Mini Manual Del Vacunador
Páginas: 97 (24169 palabras)
Publicado: 10 de junio de 2012
Manual del Vacunador
2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 1
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Autoridades Nacionales
Presidenta de la Nación Dra. Cristina FERNÁNDEZ DE KIRCHNER Ministro de Salud Dr. Juan MANZUR Secretario de Promoción y Programas Sanitarios Dr. Máximo DIOSQUE Secretario de Políticas, Regulación e Institutos Dr. Gabriel YEDLIN Secretario de Determinantes de la Salud yRelaciones Sanitarias Dr. Eduardo Mario BUSTOS VILLAR
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 2
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Staff
Jefa del Programa Nacional de Inmunizaciones Dra. Carla VIZZOTTI
Asesora Científica Dra. Angela Gentile
Coordinadora Lic. Analía Paula AQUINO Colaboradores
Dr. Ricardo Cortés Dr. Rubén Cerchiai Lic. Gloria Lacuadra Lic. Zulema Caprini Dra. Gloria Califano Dra. MirtaMargariños Dr. Cristián Biscayart Dra. Alejandra Gaiano Dra. Sandra Sagradini Dra. Mariel Caparelli
Manual del vacunador | 2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 3
17/03/2011 04:16:28 p.m.
INDICE
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 4
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Página
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doce pasos para una vacunación segura Introducción Tipos de vacunas Clasificación de lasvacunas Vacunas, antígeno, vía de administración, lugar y técnica Administración de vacunas Intervalos recomendados según tipo de antígeno Edad recomendada para iniciar la vacunación y los intervalos mínimos entre dosis de una misma vacuna Vacunación de niños no vacunados previamente Esquemas interrumpidos Contraindicaciones y precauciones generales Indicaciones especiales Vacunación del adultoVacunación del personal de salud Vacunación del viajero Conservación de las vacunas Almacenamiento y distribución de las vacunas Vigilancia de efectos adversos Descripción de las vacunas del calendario oficial 6 7 9 10 11 12 17 18 19 20 24 26 27 29 30 32 35 46 49-88
. Anexos: 1) Gráfico de monitoreo de cobertura o de avance de meta 2) Formulario ANMAT 3) Glosario 4) Guía de consulta rápida devacunas frecuentes 5) Calendario Nacional de Vacunación 2011 6) Tratamiento de la reacción anafiláctica
89 89 92 93 96-97 52 98
5
Manual del vacunador | 2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 5
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Doce pasos para una vacunación segura
Objetivos: • No causar daño: - En el vacunado - En el trabajador de la salud - Al ambiente
1.Mantenga las vacunas a temperaturacorrecta y no las guarde con otros elementos ni medicamentos. 2. Evalúe el carnet de vacunación y aplique las vacunas convenientes. 3. Conozca las características de las vacunas que aplicará. 4. Antes de la aplicación de cada vacuna verifique lugar, vía correcta de administración, fecha de vencimiento e indague sobre antecedentes de la persona a vacunar 5. Higienice sus manos. 6. Utilice insumosapropiados para la vacunación y respete la política de frascos abiertos. 7. No mezcle varias vacunas en una misma jeringa. Solo hágalo con sus diluyentes apropiados y en las cantidades indicadas. 8. Descarte convenientemente a las normas los insumos utilizados. 9. Complete el carnet de vacunación y los registros del vacunatorio. 10. Evalúe las reacciones luego de 30 minutos de la aplicación. 11.Informe a la persona acompañante sobre reacciones esperadas para cada vacuna y explique signos de alarma. 12. Notifique los efectos adversos en las fichas de ESAVI.
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 6
17/03/2011 04:16:28 p.m.
INTRODUCCIÓN
El objetivo de esta publicación es proporcionar la información disponible y necesaria respecto de las vacunas que conforman el calendario oficial devacunación. Está destinada a todos aquellos que se desempeñan en los centros de vacunación del país, y representa una guía de consulta práctica para evacuar dudas y dar respuesta adecuada a la comunidad. Se trata de un material complementario, que no reemplaza la lectura cuidadosa de las Normas Nacionales de Vacunación y de bibliografía especializada. Si este manual llegó a sus manos es porque usted...
2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 1
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Autoridades Nacionales
Presidenta de la Nación Dra. Cristina FERNÁNDEZ DE KIRCHNER Ministro de Salud Dr. Juan MANZUR Secretario de Promoción y Programas Sanitarios Dr. Máximo DIOSQUE Secretario de Políticas, Regulación e Institutos Dr. Gabriel YEDLIN Secretario de Determinantes de la Salud yRelaciones Sanitarias Dr. Eduardo Mario BUSTOS VILLAR
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 2
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Staff
Jefa del Programa Nacional de Inmunizaciones Dra. Carla VIZZOTTI
Asesora Científica Dra. Angela Gentile
Coordinadora Lic. Analía Paula AQUINO Colaboradores
Dr. Ricardo Cortés Dr. Rubén Cerchiai Lic. Gloria Lacuadra Lic. Zulema Caprini Dra. Gloria Califano Dra. MirtaMargariños Dr. Cristián Biscayart Dra. Alejandra Gaiano Dra. Sandra Sagradini Dra. Mariel Caparelli
Manual del vacunador | 2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 3
17/03/2011 04:16:28 p.m.
INDICE
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 4
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Página
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doce pasos para una vacunación segura Introducción Tipos de vacunas Clasificación de lasvacunas Vacunas, antígeno, vía de administración, lugar y técnica Administración de vacunas Intervalos recomendados según tipo de antígeno Edad recomendada para iniciar la vacunación y los intervalos mínimos entre dosis de una misma vacuna Vacunación de niños no vacunados previamente Esquemas interrumpidos Contraindicaciones y precauciones generales Indicaciones especiales Vacunación del adultoVacunación del personal de salud Vacunación del viajero Conservación de las vacunas Almacenamiento y distribución de las vacunas Vigilancia de efectos adversos Descripción de las vacunas del calendario oficial 6 7 9 10 11 12 17 18 19 20 24 26 27 29 30 32 35 46 49-88
. Anexos: 1) Gráfico de monitoreo de cobertura o de avance de meta 2) Formulario ANMAT 3) Glosario 4) Guía de consulta rápida devacunas frecuentes 5) Calendario Nacional de Vacunación 2011 6) Tratamiento de la reacción anafiláctica
89 89 92 93 96-97 52 98
5
Manual del vacunador | 2011
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 5
17/03/2011 04:16:28 p.m.
Doce pasos para una vacunación segura
Objetivos: • No causar daño: - En el vacunado - En el trabajador de la salud - Al ambiente
1.Mantenga las vacunas a temperaturacorrecta y no las guarde con otros elementos ni medicamentos. 2. Evalúe el carnet de vacunación y aplique las vacunas convenientes. 3. Conozca las características de las vacunas que aplicará. 4. Antes de la aplicación de cada vacuna verifique lugar, vía correcta de administración, fecha de vencimiento e indague sobre antecedentes de la persona a vacunar 5. Higienice sus manos. 6. Utilice insumosapropiados para la vacunación y respete la política de frascos abiertos. 7. No mezcle varias vacunas en una misma jeringa. Solo hágalo con sus diluyentes apropiados y en las cantidades indicadas. 8. Descarte convenientemente a las normas los insumos utilizados. 9. Complete el carnet de vacunación y los registros del vacunatorio. 10. Evalúe las reacciones luego de 30 minutos de la aplicación. 11.Informe a la persona acompañante sobre reacciones esperadas para cada vacuna y explique signos de alarma. 12. Notifique los efectos adversos en las fichas de ESAVI.
or_MINI_MANUAL_vacunador.indd 6
17/03/2011 04:16:28 p.m.
INTRODUCCIÓN
El objetivo de esta publicación es proporcionar la información disponible y necesaria respecto de las vacunas que conforman el calendario oficial devacunación. Está destinada a todos aquellos que se desempeñan en los centros de vacunación del país, y representa una guía de consulta práctica para evacuar dudas y dar respuesta adecuada a la comunidad. Se trata de un material complementario, que no reemplaza la lectura cuidadosa de las Normas Nacionales de Vacunación y de bibliografía especializada. Si este manual llegó a sus manos es porque usted...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.