Mintzberg

SISTEMA ESTADÍSTICO DE SALUD

MANUAL PARA CAPACITACIÓN
DE CODIFICADORES
DE MORBILIDAD

DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICAS E INFORMACIÓN DE SALUD
PROGRAMA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DE SALUD

REPUBLICA ARGENTINA

Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

1

2

Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

Serie 9 Nº11
ISSN 0325-0490

CUIDAD AUTÓNOMA DE BUENOSAIRES, MAYO 2006
Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

3

4

Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

AUTORIDADES NACIONALES
PRESIDENTE DE LA NACIÓN
DR. NESTOR CARLOS KIRCHNER

MINISTRO DE SALUD Y AMBIENTE
DR. GINES MARIO GONZALEZ GARCIA

SECRETARIA DE POLÍTICAS, REGULACIÓN Y RELACIONES SANITARIAS
DR. CARLOS SORATTI

SECRETARIO DE PROGRAMASSANITARIOS
LIC. WALTER VALLE

SUBSECRETARIO DE RELACIONES SANITARIAS E INVESTIGACIÓN EN
SALUD
DR. CARLOS ALBERTO VIZZOTTI

Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

5

6

Manual para Capacitación de Codificación de Morbilidad

ÍNDICE

Presentación

9

Orientaciones para el codificador

11

Introducción

13

Sistema de Información de Salud de
la RepúblicaArgentina

13

Unidad 1. La clasificación estadística de
enfermedades

21

1. Introducción
2. La CIE-notas importantes previas al estudio profundo
de la 10a revisión
3. Familias de clasificación: Concepto

Unidad 2. La clasificación Estadística Internacional de
Enfermedades y problemas relacionados con la salud
1. El diagnóstico y su clasificación
2. Estructura de la CIE-10
2.1Volumen 1
2.2 Volumen 2
2.3 Volumen 3
Actividades de la Unidad 2
Respuestas de las actividades de la Unidad 2

Unidad 3. Uso activo de la CIE-10.
1. Guías de estudio para el conocimiento de los capítulos de la CIE-10
Resolución de las guías de estudio de la Unidad 3
Actividades de la Unidad 3
Respuestas de las actividades de la Unidad 3

Manual para Capacitación de Codificación deMorbilidad

21
21
22

25
25
26
26
30
31
35
37
39
39
95
113
117

7

Unidad 4. Diagnóstico principal al egreso y otros Diagnósticos
1. Informe estadístico de hospitalización
2. Flujograma de informe estadístico de hospitalización
2.1 Codificación de Morbilidad de los egresos hospitalarios
3. Reglas para la reselección de la afección
3.1 Indicaciones adicionales sobre cada unade las reglas
de selección
Guías de Estudio Nº 2 a Nº 6

121
121
122
124
129
129
131
a 148

Resolución de las guías de estudio de la Unidad 4
Actividades de la Unidad 4
Respuesta de la actividad de la Unidad 4

Unidad 5. Tratamiento de los datos estadísticos
1. Calidad de los datos

169
169

Anexo 1
Anexo 2

171
175

Bibliografía

8

149
163
167

199

Manualpara Capacitación de Codificación de Morbilidad

PRESENTACIÓN
Este material de capacitación en codificación de Morbilidad tiene la finalidad de
permitir el conocimiento de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE. 10ª), a todas aquellas personas
que desempeñan la función de codificadores. Surge ante la preocupación de la
Direcciónde Estadística e Información de Salud (DEIS), dependiente del Ministerio
de Salud y Ambiente de la Nación, de difundir la capacitación a codificadores ya
sean recién iniciados, como aquellos con experiencia en el tema.
Por diversas circunstancias se hace dificultosa la formación y actualización de
codificadores de morbilidad: razones institucionales, geográficas, económicas,
etc. Por ello sepropone a través de este material la modalidad pedagógica de
¨educación a distancia¨, mediante la cual, se cumple el proceso de enseñanza y de
aprendizaje de una manera diferente a la ¨educación presencial¨, pero con la
ventaja de permitir el acceso al conocimiento, de una manera continua, de una
mayor cantidad de personas desde sus lugares de trabajo.
Es una propuesta seria, con una nueva...