Mismo Relato, Por Dos Visiones

Por un pibe chorro:

Hoy no sabé lo que me pasó. Me re levante a las die de la mañana… mi vieja me re obligó, se re zarpó. Me dijo “deja de vaguear Matías, ¿te podé rescatar y hacer algo? Hay quearreglá el techo que entra agua, ayudá a tu viejo”. Yo taba re cansado loco, me re dolía la cabeza. Ayer laburamo hasta re tarde, tuvimo un asuntito con un chetito de la capital. Alta casa tenía elguacho, yo entré y de una, me traje la play, era fija que era pa mí, todavía ni la toqué. Cuando me levante tenía alto aliento a birra todavía, me lavé los dientes, me puse la casaca de boca y unas rellantas que le zarpé al gil de ayer, agarre 5 pé y fui al almacén a buscar una galletitas. Cuando toy yendo, veo que do vieja vecina mía, boquean por lo bajo y me re relojearon loco, decí que alto fríohacia, sino las re agarraba. Y ahí noma, caminando piso mierda, no podeeee. Y no sabé, voy a agarrar un pedazo de diario que había ahí pa limpiá y me encuentro 500 pé, vite que soy un crack papá.Por un viejo cascarrabias:

¡Dios santo!, que tarde se me hizo, las diez de la mañana ¡¡La gran siete!! Si podrá ser posible… este despertador del año del ñaupa… siempre se queda sin pilas… Paracolmo me duele la cabeza, la voy a tener que llamar a la Patricia para que me cure la ojeadura, y yo sin teléfono ¡¡Madre del cielo!! Ya sé, me lavo los dientes o lo que me quedan, que tengo unaliento a podrido… y tendría que ir a buscar unas galletitas a lo de don Atilio para desayunar con algo. Si la veo a la piba esta le pido que me saque el dolor de una vez, qué seguro está ahí, cuchicheandolo que se entera del barrio, como siempre… ¡¡Qué vida tienen algunos!! Y yo acá todavía, 67 años y sigo laburando como perro. Mejor voy yendo, sino no salgo más. Esta puerta que cierra de mal, ¡¡Seráde Dios!!, encima mira quienes están en frente ¡¡Por el amor de Dios!! Esas dos malandras, lleva y trae. ¡¡Nooooo… no te la puedo creer. Mira vos, vengo a pisar mierda, pero que perros roñosos!!...