MISTICA COTIDIANA

BERTHELLINGER

Mística cotidiana
Caminos de experiencias espirituales
Hellinger, Bert
Mística cotidiana/ Hellinger, Bert; dirigido por Tiiu Bolzmann; coordinado
por Lauro Graciela - 1a ed. - Buenos Aires: Alma Lepik, 2008.
160 p.; 20x14 cm.
Traducido por: Pedro, Echi, Silvia y Berni Behrens-Dacak ISBN 978-987-1522-02-6
1. Psicología Sistémica. I. Bolzmann, Tiiu, dir. II. Lauro, Graciela,coord. III. Pedro, Echi, Silvia y Berni Behrens-Dacak,
trad. IV. Título CDD 150
Fecha de catalogación: 02/07/2008

Título original: Natürliche Mystik. Wege spiritueller Erfahrung.
©2008 Bert Hellinger
© 2008 para la edición en castellano, Editorial Alma Lepik
Traducción: Pedro, Echi, Silvia y Berni Behrens-Dacak
Dirección Editorial: Tiiu Bolzmann
Coordinación Editorial: Graciela LauroCorrecciones: Loli Moreno, Graciela Lauro, Andrea Muratori
Diseño: Andy Sfeir
Impresión: Look impresores s.r.l. Primera edición: julio de 2008
Reservados todos los derechos por la editorial.
Este libro no puede reproducirse total ni parcialmente,
en cualquier forma que sea, electrónica o mecánica,
sin autorización escrita de los autores y/ o la editorial.
Hecho el depósito que marca la ley11.723
Impreso en Argentina ISBN: 978-987-1522-02-6
Quito 4231 gerencia@almalepik.com

INDICE
Introducción
Indicaciones para el lector
EL ESPÍRITU
Nota previa
Pensado
Las cosas
La exigencia
Imágenes y palabras
Realización

Yo soy como tú
La humildad
Sanación y salud
Rechazado
Lloro
Agradecer
Personalmente
El servicio
Ningún movimiento en falso
El amor
Necesitado

Pensary ser
Posible y real
El movimiento

EL SABER
Nota previa

La libertad
Lo diverso
Lo esencial
Sin diferencia
Antes y después
Principio y final
El espíritu puro
La renuncia
Entonces, ¿hay una diferencia?
LA PURIFICACIÓN
Nota previa
El sentido
Estar en sintonía con el sentido
Lo nuevo
El tiempo
Abajo
El curso de la vida
La devoción
La disciplina
La honra
Independiente
Encasa
Ya pasó
El asentimiento
EL AMOR
Nota previa

Asombrarse
La conciencia
Consolado
Antes
El miedo
Encontrarse con el miedo
El miedo súbito
La completud
El miedo más profundo
Desconocido
Increíble
Guiado
Protegido
La elección
La verdad
El presentimiento
LA DISCIPLINA
Nota previa
La relación pura
La espera
La tranquilidad
Preguntas
Preguntas inquisitorias
Preguntasbenevolentes
El Espíritu
La claridad
Lentamente

Incorporado
EL DÍA A DÍA
Nota previa
Infinito
Comunicado
Llevado
El dinero
La generosidad
Lo sencillo
Lo creativo
La culpa
Sostenido
Detenido
TRANSICIONES
Nota previa
Lo bueno
Lo malo
La noche
Historia: El camino
Límites
Cuerpo y espíritu
La muerte
El Yo
Más allá
La valentía
El valor interior

El valor del Espíritu
Elvalor del amor
La entrega
Conjuntamente
Lo provisional
Ahora
EL ASCENSO
Nota previa
La invitación
Lo espiritual
La conciencia espiritual
La humildad
Lo oculto
La totalidad
Arriba
Atraído
Elevado
Despreocupado
Igual
El final
El ascenso
Disuelto
El yo
El todo finito
El ser finito
El No
El final

INTRODUCCIÓN
A mi hermano Robert, 1923-1945 En su memoria
(N.deT.: elhermano de Bert Hellinger cayó en combate en la Segunda Guerra Mundial)
El título de este libro tal vez pueda sorprender, ya que muchos asocian la palabra mística con imágenes que tratan lo
místico como algo religioso, aun cuando no aparece ligado a una religión en particular. Ya esto indica que la experiencia
mística es humanamente común, algo común a todo ser humano. Es accesible y posible de lamisma manera para todos
los seres humanos.
Donde quiera que nos encontremos con experiencias místicas, todas nos muestran algo en común: la experiencia
mística nos lleva a "ser uno" con una fuerza superior a nosotros. Un "ser uno" en una unión que sobrepasa y va mucho
más allá de todo esfuerzo y práctica personal. En la experiencia mística vivenciamos que algo que parece venir de afuera,
nos...