modelo

RECURSO DE APELACIÓN.


S. J. L. xx del Crimen dexxx

xxxxx, abogado en representación de don xxxxC.I. N xxxxx, condenado en causa Rol Nxxxxxdel xxx Juzgado del Crimen de Santiago, por el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, a US., respetuosamente, digo:
Que encontrándome dentro de plazo legal, por medio del presente vengo en deducir recurso de apelación en contrade la resolución de fecha 12 de junio del año en curso rolante a fojas 71, que no dio a lugar a la petición de declaración de prescripción de pena, no extinguiendo en consecuencia la responsabilidad penal de mi representado.

FUNDAMENTOS DE HECHO

1.‑ Con fecha 3 de abril del año en curso, según consta a fs. 53, se declaró reconstituida la causa Rol N xxx delxx0 Juzgado del Crimen de xxxxxx,habiéndose agregado a los autos:
a)- copia de la sentencia de primer y segundo grado,
b)-informe de policía internacional, de fecha 12 de marzo de 2014, que da cuenta que mi representado no registra salidas fuera del territorio nacional ( foja 47)
c) Y extracto de filiación y antecedentes, que dan cuenta que mi representado no ha cometido delitos posteriores a la dictación de la sentencia detérmino de esta causa (fojas 50 y ss),

2.- Con fecha 9 de mayo de 2014, se ordena despachar orden de detención en contra de mi representado, haciendo presente que éste fue condenado a la pena de tres años y un día como consta en la sentencia de término, que dicha pena es de crimen, por lo que prescribe en 10 años.

3.- Esta parte con fecha 4 de junio del presente; solicita se declare laprescripción de la pena.

4.- A fojas 70 con fecha 10 de junio de 2014, esta parte solicita, se rectifique la resolución de fecha 9 de mayo de 2014, por cuanto la pena impuesta a mi representado, por sentencia de término de fecha 27 de octubre de 2008, que confirmó la sentencia de primera instancia, es una pena de simple delito , puesto que es de TRES AÑOS Y UN DIA de presidio menor en su gradomáximo y al pago de una multa de 40 unidades tributarias mensuales, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo xxxxxx del Código Penal, prescribe en 5 años.
5.- Con fecha 12 de julio de 2014, según consta a fojas 71 se resolvió: “Teniendo presente que para efectos de declarar la prescripción de acción o de pena, y para efectos de cómputos de plazos se considera la sanción aplicable al delito enabstracto y no aquella resultante de la aplicación de circunstancias modificatorias de responsabilidad y que la pena aplicable en este caso al delito corresponde a la de presidio mayor en su grado minimo o medio tal como lo describe el fallo. No ha lugar a lo solicitado a fojas 70” . (sic)

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Cabe señalar que el articulo 93 y siguientes del Código Penal establece en unmismo titulo la prescripción de la acción penal, la prescripción de la pena y la prescripción gradual de la acción penal y de la pena, y todas tienen en común un requisito primordial que es el transcurso del tiempo, y la inactividad del sujeto obligado a ejercer la acción penal o bien no hacer efectiva la ejecución de la pena, con los demás requisitos y excepciones establecidas en los artículos 94 a105 del código punitivo. Pero si debemos aclarar que se tratan de instituciones distintas, con sus propios requisitos y tramitación, diferenciándolas el legislador.

En cuanto a la prescripción de la pena

1.- Dispone el artículo 98 del Código Penal que el tiempo de la prescripción comenzará a correr desde la fecha de la sentencia de término o desde el quebrantamiento de la condena, sihubiere ésta principiado a cumplirse.
La ley ha tomado en consideración dos casos diversos: “que el condenado eludiera desde el comienzo el cumplimiento de la pena; o que, después de haber comenzado a cumplirla, la hubiera quebrantado.” En ambos casos el criterio de la ley señala como punto inicial el momento en que la sentencia firme es desobedecida, sea total, sea parcialmente”.


Ello quiere...