Modismos utilizados en cada región del Ecuador

Modismos utilizados en todo el país
a full: que tiene demasiado trabajo o tareas. Proveniente del inglés. ejemplo: «estoy a full de deberes».
aniñada/aniñado: dícese de quien presume de su estatussocial o de su situación económica aventajada. (Equivalente a «pijo», en España).
avispado: espabilado, persona muy hábil con sus ideas y movimientos.
cacho: mentira, chiste. Ejemplos:
chapa: agente depolicía.
chira/chiro: sin dinero; ejemplo: «No puedo ir, ando chiro».
chuchaqui: resaca, malestar producido tras ingerir grandes cantidades de alcohol. Proviene del quichua.
chuta: expresiónexclamativa para intensificar una expresión. Ejemplo:
de ley: seguro que sí
de una: inmediatamente.
fresco: no hay problema, no pasa nada, sin novedad.
joder: fastidiar; ejemplo: «Esa man [chica] cómo jode».¡Habla serio!: exclamación que expresa asombro. (Ver «¡jura!»); ejemplo:
man: persona masculina o femenina; plural: manes. (Equivalente a pibe/piba en Argentina, chavo/chava en México, tío/tía enEspaña).
mamerto: tonto, lelo, ido.
mucha: beso.
ñaña/ñaño: hermana, hermano. Proviene del quichua.
ñeque: voluntad, fuerza. ejemplo: «el equipo jugó con mucho ñeke».
pana: buen amigo, colega; ejemplo:«David es mi pana».
pluta/pluto: ebria, ebrio.
trancazo: gripe muy fuerte.
tuco: corpulento (fuerte, no gordo).
visaje: vacilar a alguien (burlarse de alguien).
simón: ‘Sí’; ejemplo:
―¿Vas a venir?―Simón.

Modismos utilizados solo en la costa
batracio: descarado, persona que hace algo sin importar que le afecte a otra persona; manera despectiva de referirse a personas con un estilo callejero.
caleta:casa.
cana: cárcel.
colorado/colorada: rubio/rubia y de tez blanca
encamador: calumniador, mentiroso, fanfarrón.
hecho trozo: persona que se encuentra en un estado muy serio de ebriedad (Ver «hechofunda»).
jama: comida.
jamar: comer.
lámpara: alarde, especialmente cuando se sospecha que es mentira; también se usa como expresión de asombro. (Ver «visaje»).
leona: tener un hambre atroz,...