Monografia del popol vuh (incompleta)

el popol vuh: Las antiguas historias de Quiché

introducción.
Megged,Nahum.
‘’El Universo Del Popol Vuh’’
Pag.11
‘’Distintos mitos indígenas, principalmente de origen maya, fueron diseccionados sobre varias mesas de operación. El desconocimiento de las claves de los jeroglíficos y la búsqueda de interpretaciones de los mismos’’

Ídem
‘’Todos los que nos ocupamos de este ámbito, pecamospor exceso de imaginación al elucubrar estructuras políticas, filosóficas, sociales, credos e ideas. La arqueología y la iconografía, así como los códices cuyas ilustraciones se intenta dilucidar, van ayudando a disecar algunas lagunas de nuestro conocimiento.’’

Ídem
‘’El Popol vuh, el texto más completo de los transcritos a caracteres latinos, fue llamado La Biblia quiché en nombre de latribu en cuyo seno se gestó; Biblia americana fue denominado por otros. La insistencia en el término Biblia, indica la imposibilidad de los interpretes de liberarse de sus propias fuentes culturales(…)’’






Capitulo 1

Albertina E. Saravía
El Popol Vuh: Antiguas historias de los indios Quichés de Guatemala.
Pag. 1
‘’ Habiéndose echado las líneas y paralelas del cielo y de la tierra, sedio fin perfecto a todo, dividiéndolo en paralelo y climas. Todo puesto en orden quedó cuadrado repartido en cuatro partes como si en una cuerda se hubiera todo medido, formado cuatro esquinas y cuatro lados.’’

Ibídem, Pag. 3
‘’Antes de la Creación no había hombres, ni animales, pájaros, pescados, cangrejos, árboles, piedras, hoyos, barrancos, paja ni bejucos y no se manifestaba la faz de latierra(…)’’

Ídem
‘’Solamente estaba el Señor y Creador, Gucumatz, Madre y Padre de todo lo que hay en el agua, llamado también Corazón del cielo porque está en él y en el reside. Vino su palabra acompañada de los señores Tepeu y Gucumatz y, confiriendo, consultando y teniendo consejo entre sí en medio de aquella obscuridad, se crearon las criaturas.’’

Ibídem, Pag. 5
‘’Primero fue creada latierra, los montones y los llanos; dividiéronse los caminos del agua y salieron muchos arroyos por entre los cerros y, en algunas y señaladas partes, se detuvieron y rebalsaron las aguas y de este modo aparecieron las altas montañas.
Después de esto dispusieron crear los animales, guardas de los montes: al venado, al pájaro, al tigre, a la culebra, a la víbora y al cantil.
Y les fueronrepartidas sus casa y habitaciones’’


Ibídem, Pag. 8
El creador cuando terminó de crear a los animales , les dijo que hablaran, que alabaran sus nombres y que los saludaran.
Cuando este vió que solo podían chillar y gritar los aniquiló

Ibídem, Pag. 9
Posteriormente, los dos formadores crearon al ‘’humano’’ de barro y de lodo pero se deshacía con el agua y lo destruyeron. Tuvieron que consultarcon los viejos divinos Ixpiyacoc e Ixmucané para que les dijeran como debían crear al ser humano.

Recinos, Adrian.
Popol vuh: Las Antiguas Historias del Quiché
Pag. 29
Entonces decidieron que el hombre debía estar hecho de madera, y así fue, lo crearon pero se dieron cuenta que este no tenía sentimientos

Ibídem, Pag. 31
Fueron destruidos con una inundación y fue para castigarlos porqueno habían pensado en su madre ni es su padre. Entonces el cielo se hiso negro y empezó a llover negra, los animales grandes se comían a los chicos porque el hombre los trataba mal.
Capitulo 2
Ibídem, Pag. 49
‘’He aquí la historia. He aquí el nombre de Hun-Hunahpú, así llamado. Sus padres eran Ixpiyacoc e Ixmucané. De ellos nacieron, durante la noche Hun-Hunahpú y Vacub-Hunahpú, de Ixpiyacoc eIxmucané.’’
Hun-Hunahpú Tenía dos hijos, sus hijos por naturaleza eran sabios y eran adivinos en la tierra. Ellos solamente se la pasaban jugando la pelota y los dados todos los días.’’

Albertina E. Saravía
El Popol Vuh: Antiguas historias de los indios Quichés de Guatemala.
Pag.18
Vacub-Hunahpú Tenía dos hijos (Zipacná y Cabracán) el mayor era dueño de los montes y el menor que es...