MONOGRAFIA

Monografía
La Pregunta de sus Ojos


Alumno: Federico Campodónico


Colegio: Highest College


Curso: 5to


Asignatura: Lengua y Literatura


Profesora: Karen Strauss
Introducción
El objetivo de esta monografía será analizar el texto elegido, y plantear diferentes preguntas, para luego elaborar una respuesta, utilizando diferentes argumentos.
En la película se decidió omitir o modificarhechos con el objetivo de mantener hasta la última escena de la película la completa atención por parte del espectador y recibir una respuesta más emotiva por parte de este, enfocándose especialmente en la relación entre Benjamín e Irene.
Para ello se ha elegido la novela La Pregunta de sus Ojos, sobre la cual se desarrollará un análisis en profundidad, y luego se intentará probar la hipótesis.Biografía del autor/Sinopsis
Eduardo Sacheri nació en Buenos Aires en 1967. Profesor y licenciado en Historia, ejerce la docencia universitaria y secundaria. Publicó los libros de relatos Esperándolo a Tito, Te conozco, Mendizábal, Un viejo que se pone de pie, Los dueños del mundo ; y las novelas La pregunta de sus ojos, Aráoz y la verdad  y Papeles en el viento. Sus narraciones han sido publicadasen medios gráficos de la Argentina, Colombia y España, e incluidas por el Ministerio de Educación de la Nación en sus campañas de estímulo de la lectura, y su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas.
La pregunta de sus ojos fue llevada al cine por Juan José Campanella con el nombre El secreto de sus ojos, film que se convirtió en una de las películas más exitosas de la historia del cineargentino, fue distinguido con numerosos premios —entre los que se destaca el Oscar a la mejor película extranjera (2010) — y cuyo guión estuvo a cargo de Campanella junto con la colaboración especial de Sacheri. 
Treinta años atrás, cuando Benjamín Chaparro era prosecretario en un juzgado de instrucción, llegó a su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, ya jubilado, repasabuena parte de su vida, las instancias de ese caso y sus insospechadas derivaciones, y la historia de un amor secreto que lo mantiene acorralado entre la pasión y el silencio. El autor de “Esperándolo a Tito” propone en esta, su primera novela, una trama policial ambientada en los años sesenta y setenta, en una Argentina que paulatinamente se sumerge en la violencia política y cuyos personajes luchancontra la impunidad, la burocracia del sistema judicial y las miserias propias y ajenas. Una historia protagonizada por hombres que hicieron de la búsqueda de la verdad un destino; de la memoria, un camino imprescindible, y de la lealtad, un culto que trasciende el tiempo, las distancias y la muerte.
Desarrollo
Las dos versiones están compuestas por dos tiempos. En la novela, el pasado, duranteel cual Benjamín relata en primera persona los hechos que influyeron en el caso de Liliana Colotto, y el presente, en el cual un narrador omnisciente describe en tercera persona todo lo que hace y piensa Benjamín Chaparro. En la película, el pasado se centra en Benjamín, todo lo que le sucede y como avanza en la investigación y el presente, que muestra los encuentros entre Benjamín e Irene.
“ElSecreto de sus Ojos”, a diferencia de la novela en la cual se basó, ha hecho énfasis en los hechos que provocan una recepción emotiva en el espectador. Esto puede verse en varios casos:
- Reacción de Benjamín ante Romano: si bien en el relato Benjamín insulta a Romano por encarcelar a dos obreros inocentes, la reacción no es tan imprudente como la de la película. En esta se puede ver como Benjamínagrede verbal y físicamente a Romano.
- Muerte de Pablo Sandoval: el personaje sufre el destino que su mismo primo había sufrido en el libro. Al darle más importancia al personaje, el espectador puede interesarse más en su persona. La elección de matar a Sandoval en la película provoca una reacción más sentimental por parte del público
- Destino sufrido por Isidoro Gómez: mientras que Benjamín...