Morfología

CAMPUS CHICLAYO
“Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE IDIOMAS: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN.
ENSAYO
La Morfología: Forma de las palabras.
AUTORAS:
DE LOS SANTOS CHÉVEZ, Vanessa
TORO PERALTA, Yackelyny SujeyASESOR:
MAG.VÁSQUEZ VÁSQUEZ, Víctor P.
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
Traducción interpretación

CHICLAYO – PERÚ
2012 - I
INDICÉ:
* Caratula 1
* Indicé 2
*Introducción 3
* Palabras claves 3
* Desarrollo 3
* I. La palabra 3
* II. Criterios de clasificación 4
* III. Morfología lingüística 4
* III.I La morfología como disciplina lingüística 4
* III.II Distinción entre morfología y sintaxis 5
* 4. Definición de morfema 5
* IV.1 Morfemas léxicos5
* IV.II Morfemas gramaticales 5
* IV.III Gramemas derivativos 6
* Sufijos 6
* Prefijos 6
* Interfijos 6
* IV.IV Morfemas libres o independientes 7
* Conclusiones 7
* Bibliografía 7

ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS: TRADUCCIÓN EINTERPRETACIÓN
DE LOS SANTOS CHÉVEZ, Vanessa vane_19.23@hotmail.com   
TORO PERALTA, Yackelyny Sujey sujeyzitas@hotmail.es

INTRODUCCIÓN:
El tema que abarcaremos en este ensayo es la morfología: forma de las palabras en español, empezaremos explicando que es la palabra y después abarcaremos explicando la morfología.

La problemática que nos llevó a desarrollareste tema es que el traductor muchas veces no conoce su propio idioma materno, el cual lo debe conocer primero porque si no conoce su idioma materno, no podrá conocer, ni desarrollar otros idiomas. Conociendo primero su lengua materna, podrá desarrollar el otro idioma y también podrá realizar correctamente la traducción y la interpretación sabiendo que en su idioma la palabra tiene forma, historia,elementos, clasificación, etc.

Así el traductor conoce que las palabras también se clasifican de acuerdo a su forma, de acuerdo a los elementos que la comprenden o forman.

PALABRAS CLAVES:
La palabra, morfología, morfemas, clasificación de las palabras.
DESARROLLO:
I. Palabra
En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por delimitadores en la cadenahablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones, y que está dotado de una función.
Lingüísticamente, el concepto de palabra es mucho más problemático de lo que la definición anterior sugiere. Determinar qué constituye fonéticamente o morfosintácticamente una palabra es un problema abierto, así por ejemplo junto a los morfemas ligados y las palabras léxicas existen los clíticos cuyoestatus de palabra es discutido. En la cadena hablada ordinariamente no existen pausas y la segmentación de palabras depende de factores prosódicos difíciles de precisar. La rama de la lingüística que estudia la composición y estructura interna de las palabras es la morfología.

II. Criterios de clasificación
Para caracterizar una clase de palabras hay que acudir a dos criterios:El significado, es decir, qué nombran las palabras (acciones, seres u objetos, cualidades…). La forma, es decir, qué constituyentes componen las palabras (raíz, morfemas derivativos, morfemas flexivos...).
III. Morfología lingüística
La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para delimitar, definir y clasificar sus unidades, las...