Motorola

Felicitaciones
MOTOROLA SPICE™
Presentamos el MOTOROLA SPICE: manténgase en
contacto con su entorno y al tanto de todo.
• Use widgets personalizables, para que siempre
tenga el control de los mensajes y actualizaciones
que reciba.
• Descargue miles de aplicaciones sorprendentes
desde Android Market™ para reproducir y navegar
cuanto desee.
• El teclado de navegación BACKTRACK™(touchpad)
proporciona navegación sin obstáculos sin bloquear
la pantalla.
Precaución: antes de armar, cargar o usar el
teléfono por primera vez, lea la guía de información
legal y de seguridad importante que se incluye.
Más
• Actualizaciones: actualizaciones del teléfono,
software para PC, ayuda en línea y más en
www.motorola.com.
• Accesorios: busque accesorios opcionales para suteléfono en www.motorola.com/products.2 Su teléfono
Su teléfono
teclas y conectores importantes
Consejo: configure la pantalla para que se ajuste al
girar el teléfono: toque Menú > Configuración
> Sonido y visualización > Orientación.
11:35
Contactos N d Navegador Cámara
AHORA
Arthur Baudo
Hoy, 11:35 a.m.
Christine Fanning
Hoy, 11:33 a.m.
Conector
para
audífono
de 3,5mm
Tecla
Principal
Tecla Atrás
Tecla
Menú
Pantalla
táctil
Tecla de
encendido
Teclas de
volumen
Conector
Micro USB
Cargar o
conectar
al PC.
Micrófono
Oprima para
dejar inactiva
la pantalla o
mantenga
oprimido para
apagarla.
Oprima para
búsqueda de
texto, mantenga
oprimido para
búsqueda por voz.
Tecla Buscar
Nota: su teléfono puede verse levementediferente.
11:35
Contactos N d Navegador Cámara
AHORA
Arthur Baudo
Hoy, 11:35 a.m.
Christine Fanning
Hoy, 11:33 a.m.
11:35
Contactos tactoss Navega Navegador Navegador or Cám Cámara
AHORA
Arthur Baudo
Today, 11:35 AM
Christine Fanning
Today, 11:33 AM
11
3G
:35
AHORA
Borrar
Ingresar
Mayúsculas
Buscar
Alterno
Panel táctil
(TouchPad)
en la parte
posterior
Espacio
AtrásAllávamos 3
Contenido
Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pantalla táctil y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 12
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aplicaciones para todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WiFi™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fotografías y videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Música . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
USB y tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Solución de problemas . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Información de seguridad, reglamentaria y legal . . 44
Allá vamos
preparación para usar el dispositivo
Montaje y carga
1 Saque la cubierta 2 Inserte SIM
3 Inserte la microSD
(es posible que ya
esté instalada)
4 Introduzca la batería
5 Inserte la cubierta 6 Cargue
3H4 Allá vamos
Precaución: lea atentamente “Información de
seguridad,...