mototrailla

621G, 623G,
627G

®

Mototraíllas

621G
De Caja Abierta/Con Sinfín
Motor Cat® 3406E - Potencia Neta
En 1ª y 2ª Velocidades
En 3ª a 8ª Velocidades
Motor Cat® 3306 - Potencia Neta
Capacidad colmada, SAE
Carga máxima

623G
Con Elevador

627G
De Caja Abierta/Con Sinfín

246 kW/330 hp
272 kW/365 hp
–
15.3 m3
21 800 kg

246 kW/330 hp
272 kW/365 hp
–
17.6 m3
24 948 kg246 kW/330 hp
272 kW/365 hp
168 kW/225 hp
15.3 m3
21 800 kg

Mototraíllas 621G, 623G, 627G
Máquinas de movimiento de tierras muy productivas, construidas para durar.

Tren de Potencia
Los motores Caterpillar®, controlados
electrónicamente, y las servotransmisiones planetarias automáticas están
integrados electrónicamente para
proporcionar máxima potencia en la
cuchilla de ataque yuna velocidad de
transporte excepcional. pág. 4

Enganche Amortiguador
Un sistema de amortiguación
hidráulico, accionado eléctricamente,
absorbe los choques causados por las
irregularidades del terreno para mayor
comodidad del operador. pág. 5

Mototraílla de Empuje y Tiro
Diseñada para proporcionar la máxima
productividad y la flexibilidad de poder
trabajar como mototraíllaautocargable,
mototraílla de empuje y tiro o mototraílla
convencional de carga por empuje.
pág. 9

Mototraílla Autocargable
Tiene verdadera capacidad de
autocarga. La velocidad infinitamente
variable del elevador, reversible,
permite adaptarla a las características
del material. Es muy apropiada tanto
para trabajos de producción como de
acabado. pág. 10

2

Caja de la Traílla
Las Cajas delas Traíllas Caterpillar
están diseñadas para proporcionar alta
productividad y ciclos de trabajo más
rápidos. pág. 5

Puesto del Operador
Un lugar de trabajo cómodo y unos
mandos y palancas bien situados y
fáciles de manejar son fundamentales
para conseguir una alta productividad.
Equipado con mandos electro-hidráulicos,
un nuevo asiento con suspensión y una
instrumentación máscompleta. pág. 6

Excelente Disposición de los Mandos
Las tres antiguas palancas de los
implementos han sido sustituidas por
una sola palanca, tipo joystick, sencilla
y fácil de manejar, que aumenta la
productividad de todos los operadores,
con experiencia o sin ella. pág. 7

Mototraíllas de Caja Abierta
Tienen una gran capacidad de penetración en las aplicaciones tradicionales de
carga porempuje. pág. 8

Mototraílla con Sinfín
Autocargable, puede utilizarse con los
mismos materiales que las mototraíllas
de caja abierta. pág. 10

Servicio Postventa Integral
Las nuevas mototraíllas de la Serie G,
cuyo diseño hace más fácil su mantenimiento y reparación, están respaldadas
por el excelente servicio postventa de
Caterpillar y su red de distribuidores.
pág. 11

3

Trende Potencia
Componentes de calidad contrastada, integrados electrónicamente, que proporcionan
nuevos niveles de eficiencia y prestaciones.
Motor 3406E. Motor de seis cilindros,
turboalimentado, controlado electrónicamente, diseñado y fabricado para ser
potente, fiable y de bajo consumo.
Mandos Electrónicos. El Módulo de
Control Electrónico (ECM) reacciona
a las órdenes del operador y a lasseñales de los sensores optimizando las
prestaciones del motor y de la máquina.
Alta Reserva de Par. Proporciona
mayor potencia de corte.
Dos Niveles de Potencia. El motor
proporciona mayor potencia durante
el funcionamiento del sinfín o del
elevador. También, cuando la máquina
trabaja en las velocidades largas de la
transmisión para aumentar la velocidad
de desplazamiento de lamáquina.
Transmisión. Servotransmisión
planetaria Caterpillar, controlada
electrónicamente, con ocho velocidades
de avance y una de retroceso. Durante
la fase de corte y carga, en la que se
necesita mayor capacidad de par, se
trabaja en 1ª y 2ª velocidades mediante
convertidor de par. Durante la fase de
transporte, en la que se necesita sacar
mayor rendimiento al motor, se trabaja
en 3ª a 8ª...