Mujeres en prision

.Mujeres en prisión.
El cuerpo como medio de expresión.
Julieta Vartabedian

INTRODUCCIÓN
Si tengo que escoger tres palabras que reúnan en un instante el contenido de esta tesis,
utilizaría: prisión, mujer y cuerpo.
Sin embargo, sería una exagerada ambición abarcar en este trabajo la complejidad que
representa cada uno de estos términos. Me acerco a ellos para interrogarlos y no para
establecerafirmaciones inapelables. En esta investigación intento cuestionar los efectos que
tiene la prisión sobre las mujeres encarceladas y, en particular, sobre sus cuerpos. Es a
través de estos mismos cuerpos que a la vez ellas pueden desplegar distintas estrategias
para enfrentar y modificar de alguna manera el control y la opresión institucionales.
Las complicaciones que en un momento surgieron al noencontrar bibliografía proveniente
de la antropología para trabajar diferentes cuestiones sobre la 'prisión’ y el 'cuerpo', me
condujeron a aprovechar los fértiles aportes de otras disciplinas como la sociología,
criminología, filosofía, el psicoanálisis, el derecho y la historia.
Sólo espero que este análisis interdisciplinario haya dado sus frutos.
Fue para mí todo un desafío decidir trabajarjunto a personas que están en prisión por dos
motivos principales. En primer lugar, el desconocimiento que se tiene frente a lo que
sucede en estos enormes monstruos de cemento se esfuma ante las noticias sobre motines o
fugas que nada tienen que envidiarle a los films hollywoodenses que siembran (y
horrorizan) la imaginación pero que, en definitiva, forman parte de la ficción-espectáculo
con lacual se convive (Augé, 2001).
En fin, desde mi imaginario pensar en el sistema carcelario no hacía más que generarme
interrogantes y horror.
En segundo lugar, existen personas de carne y hueso detrás de las rejas que -cada una con
sus propias historias y fantasmas- tienen en común haber sido seleccionadas (Daroqui,
2000) por el sistema penal para "pagar" los delitos cometidos, en definitiva, "contrala
sociedad".
Mi desafío, por lo tanto, se ha conformado también a partir de cuestionarme cómo yo joven, mujer y estudiante- voy a ingresar a este complejo mundo carcelario y, sobre todo,
cómo voy a acercarme a sus protagonistas, en una situación extremadamente desigual (ellas
presas y yo libre), para intentar comprender esos silencios que a pesar de estar encerrados,
una vez allí, se escuchan contoda fuerza e intensidad.
Estas inquietudes se fueron desvaneciendo lentamente con la ayuda de personas claves (y
por qué no también del destino) que hicieron real mi participación en la única prisión de
mujeres de la provincia de Neuquén: la Unidad de Detención N° 16 de la ciudad de
Neuquén, en el mes de abril de 2001.
¿Por qué llegar a Neuquén? Existen dos respuestas:
1) De tipo formal. Sepuede comprender que ingresar a una prisión para realizar una
investigación tiene sus complicaciones debido a la idea de una "visión intrusa" que puede
llegar a poner en peligro la estaticidad y regularidad de la vida carcelaria. Esta 'amenaza'
latente que uno personifica se ve atenuada si se posee una cadena de contactos que permita
conseguir una autorización. La profesora Beatriz Kalinsky fue elprimer eslabón de esta

cadena en Neuquén. Su larga investigación como antropóloga en el ámbito penal facilitó
que, con sólo un par de e-mails y llamadas telefónicas, obtuviera el permiso de ingreso.
Aprovechar estas oportunidades es indispensable cuando hay que establecer y definir dónde
comenzar a realizar el trabajo de campo.
2) De tipo personal. Sabía que las condiciones de trabajo en una de lasinmensas cárceles de
Buenos Aires iban a ser muy diferentes que en Neuquén, con un número más reducido de
presas. La posibilidad de acceder y permanecer en los distintos pabellones hubiera sido
imposible, por ejemplo, en la Unidad N° 3 para mujeres de Ezeiza. Muy lejos estaba mi
idea de ahondar aún más las diferencias entre nosotras: ¿cómo podría mantener un mínimo
vínculo de confianza y...