Mujeres Que Se Vuelven Animales

El cuerpo bestial: las representaciones corporales en tres cuentos de literatura fantástica ecuatoriana escritos por mujeres.

Reseña
Este trabajo pretende demostrar de qué manera las metáforas y los desplazamientos de sentido que ligan la animalidad con el cuerpo femenino, en los cuentos fantásticos de las narradoras Martha Chávez, (1959) Gabriela Alemán (1968) y Diana Varas (1984), van serla representación de pulsiones relacionadas con lo salvaje y la necesidad de liberación absoluta —inclusive del propio cuerpo —, envoltura que no será suficiente para representar ni el género ni el estado interior descontrolado de sus protagonistas.
Palabras claves: Cuerpo, animal, metáforas, literatura fantástica, literatura ecuatoriana, género.
El cuento fantástico, por su trama donde larealidad es vulnerada por sucesos inexplicables, hace que los actantes de los cuentos “Mi mano izquierda”, “Gemelos en el dedo del ojal” y” La jaula de los esperpentos”, muten sus cuerpos de manera progresiva — a veces a voluntad, a veces ese cambio físico puede ser algo inexplicable —, involucrándose en un proceso de mudanza que va en aceleración hasta disolver la lógica real.
La mutaciónanimal es usada para solucionar un conflicto en la trama que en el nivel de la realidad veraz resultaría irresoluble, pero que por medio de las tretas de lo extraño encuentra una salida utilizando la aparición de un cuerpo inverosímil: animalesco. Los protagonistas de estas historias se volverán gatos, cerdos y gallinas, bestias relacionadas en el lenguaje popular con ciertos excesos, liberandoasí sus pulsiones reprimidas y encontrando realización a deseos que los humano racionales acallan pero estos animales interiores intuye.
“Mi mano izquierda”: metonimia animal
En cuento “Mi mano izquierda” de la escritora lojana Martha Rodríguez, publicado en Después bajo el sol (2001) , el animal que surge del cuerpo femenino es un gato, este aparece luego de que la protagonista tiene unacrisis de autoridad sobre su mano izquierda y después de que una de sus mascotas favoritas ha muerto. El gato sale de la transformación de su brazo izquierdo enfermo, que al final del relato se vuelve un felino que salta y se desprende del torso.
Para Butler a la fragmentación, a la distorsión física y, por ende, a la distorsión psicológica y simbólica están asociadas a la fabricación de unaidentidad que busca el reflejo de su cuerpo en un espejo hecho trizas que le devuelve una imagen rota. El cuerpo de la protagonista se animaliza luego de que ha empezado a negarse a obedecer las órdenes cotidianas que el cerebro le da a la mano: conducir, saludar, ser cordial e incluso llega a sancionar la conducta civilizada de la protagonista“… Se descontrola y me golpea: entonces pienso que yo no leagrado”. (25)
El cuento de Martha Rodríguez se divide estructuralmente en tres partes numeradas, una primera donde el descontrol del cuerpo aparece por medio de la liberación de la mano izquierda en medio de un sueño: “Manejaba en la carretera, y me veía desde arriba. De pronto mi mano izquierda asió con ferocidad la derecha, buscando desprender mi muñeca, los dedos del volante.” Una segunda partedonde aparece otra rama dentro de la historia que deja apreciar el apego de las protagonistas por los felinos y su temor de perder a su gata favorita, Billie Holiday, y una tercera donde ambas confluyen y se produce a manera de desenlace la metamorfosis bestial.
En la primera parte de esta historia está presente, además, la simbología de la insubordinación a través de la metáfora de la manoizquierda autónoma, aparece en las primeras líneas del cuento como la fuerza antagónica contra la que la narradora deberá luchar siendo alegoría de una presencia interior descontrolada que surge de forma repentina: “Me habita alguien más. Oscura impredecible…” . Esta aparición va en pprogresión hasta llegar a la metamorfosis completa de la forma animal, siendo, posiblemente estas las primeras...