Musica

Editado por

El capítulo sobre la historia de la Biblia en español escrito por

Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois

Visite la apasionante página de Tyndale Español en Internet: www.tyndaleespanol.com TYNDALE y la pluma del logotipo de Tyndale son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc. El Origen de la Biblia © 2008 por Tyndale House Publishers, Inc. Todoslos derechos reservados. Diseño por Timothy R. Botts Traducción al español: Raquel Monsalve Edición del español: Mafalda E. Novella & Cecilia Castro Fotografía del pergamino de la portada © por Dorling Kindersley. Todos los derechos reservados. Versículos bíblicos sin otra indicación han sido tomados de la Santa Biblia, versión Reina Valera 1960®. © por las Sociedades Bíblicas Unidas. Usado conpermiso. Todos los derechos reservados. Versículos bíblicos indicados con NVI han sido tomados de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usado con permiso de Zondervan. Todos los derechos reservados. Versículos bíblicos indicados con BLS han sido tomados de la Biblia en Lenguaje Sencillo. © Sociedades Bíblicas Unidas, 2000. Usado con permiso. Citasapócrifas han sido tomadas de la Biblia Dios Habla Hoy, 3ra Edición. © Sociedades Bíblicas Unidas, 1996. Usado con permiso. Publicado en inglés en 2003 como The Origin of the Bible por Tyndale House Publishers, Inc. ISBN-10: 0-8423-8367-0; ISBN-13: 978-0-8423-8367-7. Con permiso de Inter-Varsity Press, Inglaterra, para reproducir tres artículos del New Bible Dictionary [Nuevo Diccionario de laBiblia] (editor, J. D. Douglas), edición revisada, 1982: “La Biblia” por F. F. Bruce, “La inspiración de la Biblia” por J. I. Packer y “El canon del Antiguo Testamento” por R. T. Beckwith. Con permiso de Philip Comfort para reproducir y adaptar porciones de The Complete Guide to Bible Versions [La Guía Completa de Versiones Bíblicas], publicado por Tyndale House Publishers, Inc., 1991. Con permisode Baker Book House para reproducir y adaptar porciones de The Quest for the Original Text of the New Testament [La Búsqueda del Texto Original del Nuevo Testamento] por Philip W. Comfort, 1992. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Origin of the Bible. Spanish. El origen de la Biblia / editado por Philip Wesley Comfort. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN-13:978-1-4143-1718-2 (hc) ISBN-10: 1-4143-1718-2 (hc) 1. Bible—Introductions. I. Comfort, Philip Wesley. II. Title. BS475.3.O7518 2008 220.1—dc22 2008002815 Impreso en los Estados Unidos de América 13 12 11 10 09 08 6 5 4 3 2 1

C O L AB ORA DORES
Harold O. J. Brown, Ph.D. anteriormente Catedrático de Teología Bíblica y Sistemática Catedrático Forman de Ética en Teología Trinity Evangelical Divinity SchoolR. T. Beckwith, M.A. anteriormente Director, Latimer Trust, Oxford F. F. Bruce, M.A. anteriormente Catedrático Rylands de Exégesis y Crítica Bíblica University of Manchester, Inglaterra Philip W. Comfort, Ph.D. Editor General, Departamento Bíblico, Tyndale House Publishers Catedrático Visitante, Nuevo Testamento, Coastal Carolina University Raymond L. Elliott, M.A. (Teología), M.A. (Lingüística)Miembro emérito del equipo de Traductores Bíblicos Wycliffe/Instituto Lingüístico de Verano —tradujo el Nuevo Testamento al idioma nebaj ixil Milton C. Fisher, Th.M., Ph.D., D.D. anteriormente Catedrático de Antiguo Testamento Reformed Episcopal Theological Seminary R. K. Harrison, Ph.D., D.D. anteriormente Catedrático, Wycliffe College University of Toronto Carl F. H. Henry, Th.D., Ph.D.anteriormente Catedrático Visitante Trinity Evangelical Divinity School Mark R. Norton, M.A. Director Editorial, Departamento Bíblico, Tyndale House Publishers

J. I. Packer, M.A., D.Phil., D.D. Catedrático de Teología Sistemática Regent College Leland Ryken, Ph.D. Catedrático de Inglés Wheaton College Rafael Serrano, M.Div., Th.D. h.c. Editor General, Departamento Bíblico Español, Tyndale House...