Musica

CRONICA CULTURAL 13


"Delfin de Plata" para Jerzy Stuhr

El jurado del XII Festival Internacional de Cine de Setubal (Portugal) concedio el 13 de junio el premio "Delfin de Plata" al mejor actor al artista polaco Jerzy Stuhr. El mismo premio fue otorgado tambien a la pelicula "Historias de amor" realizada por Stuhr. Este ano, Jerzy Stuhr y su pelicula han obtenido tambien el Gran Premiodel III Festival Internacional de Cine de Newport Beach (EE.UU.) y el premio de la FIPRESCI del festival de Venecia.


Szymon Szurmiej ha cumplido 75 anos

Szymon Szurmiej, actor y director de teatro, celebro el 18 de junio su 75 cumpleanos y el 50 aniversario de trabajo artistico. Como actor y director ha trabajado durante muchos anos en los teatros de Wroclaw y Opole y, ante todo, en elTeatro Judio de Varsovia. A partir de 1969 es director de este teatro, en el cual los actores hablan en yiddish (los espectadores que no conozcan esa lengua pueden escuchar, con ayuda de auriculares, el texto de la pieza leido en polaco por un locutor). A lo largo de sus 50 anos de trabajo en el teatro, Szymon Szurmiej ha puesto en escena piezas de Slowacki, Shakespeare, Merimee, Chejov, Shaw, Turnery Miller, asi como obras de autores contemporaneos polacos y rusos. Los espectaculos preparados por el como "El mundo de mis suenos", "Vagas estrellas" (un musical basado en una novela de Sholem Alejchem), "Nosotros, los judios polacos" (segun Julian Tuwim e Icchak Kacenelson) han sido presentados muchas veces por el Teatro Judio en otros teatros polacos y en el extranjero. "Este teatro es parteintegrante de la cultura polaca. Actualmente vivimos el renacimiento de la lengua yiddish en el mundo, principalmente en los Estados Unidos e Israel, donde a partir de 1946 no tuvo derecho de existencia porque "impedia la realizacion de la unidad" de la diaspora. La cultura yiddish es universal y permanece viva a pesar de la particularidad de esta lengua. Los espectadores de mi teatro son, en sumayoria, los jovenes que buscan por intuicion el mundo de sus abuelos, en el que polacos y judios vivian juntos. Polonia cuida de este teatro que es tambien un teatro polaco", dice Szymon Szurmiej y anade: "Entre mis parientes mas cercanos hay polacos, judios, alemanes y rusos. En mi familia, los ninos son educados en diversas tradiciones. Celebramos la Nochebuena y tambien la fiesta Purim".Dias de Paderewski en Varsovia y Zhitomir

Del 19 al 28 de junio se celebro en Varsovia, por octava vez, el Festival Paderewski. Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), pianista, compositor y patriota polaco, abogo por la causa de la independencia de Polonia durante la Primera Guerra Mundial y contribuyo a que Polonia recuperara en 1918 la soberania. Durante el festival de este ano fue inaugurada enel Museo Paderewski una exposicion dedicada a la historia de la emigracion polaca, y particularmente, a los escritores polacos en el extranjero desde la Gran Emigracion del siglo XIX hasta la actualidad. El Museo Paderewski celebra este ano su decimo aniversario que es motivo para continuar el festival en otono. El proximo mes de septiembre sera organizado un concierto en Zhitomir (Ucrania), tierranatal de Paderewski. A Varsovia han sido invitados destacados artistas extranjeros que habian participado en festivales anteriores. Este ano vendran de nuevo para interpretar obras de Ignacy Jan Paderewski.


Premio Cultural de la Baja Sajonia

El 20 de junio se celebro en Wroclaw el acto de entrega del Premio Cultural de Silesia, fundado por el gobierno de la Baja Sajonia. Este ano, elpremio principal fue adjudicado a la poetisa y escritora Urszula Koziol, y los premios especiales a la escritora Karin Reschke, al cineasta Ekkehard Kuhn y al director del museo de Brzeg, Pawel Kozerski. El Premio Cultural de Silesia de la Baja Sajonia, uno de los premios culturales regionales mas importantes de Alemania, es concedido a partir de 1977 a las personas que mas han contribuido al...