Nacido En Otra Parte

última corregida

16/6/04 17:46

Página 1

Nacido
Nacido
en otra
parte
Un ensayo sobre la
migración internacional,
el desarrollo
y la equidad
Bob Sutcliffe

última corregida

16/6/04 17:46

Página 2

 Bob Sutcliffe
 Hegoa
Facultad de Ciencias Económicas
Lehendakari Agirre, 83
48015 Bilbao
ISBN: 84-89916-03-9
Depósito Legal: xxxxxx
Diseño y maquetación: MARRAPublicidad
Imprime: BEREKINTZA S.L.

última corregida

16/6/04 17:46

Página 3

Agradecimientos
Quiero agradecer la ayuda de varias personas
en la preparación de este libro: como siempre,
a Itziar Hernández e Iñaki Gandariasbeitia,
documentalistas de Hegoa: a Antonino de Leo,
Álvaro Nebreda, Michael Jacobs y Judy Mabro
por su ayuda durante la investigación:
a Alfonso Dubois, quecomentó un borrador:
a Ana Santamaría e Iñaki Palmou de Marra
por su profesionalidad en el trabajo editorial:
a Carlos Askunze por su ayuda en la edición,
y especialmente a Puy Ruiz de Larramendi
por su difícil y delicada cirugía lingüística
del texto y a Conchi Roig por su traducción
del inglés de algunos textos.
Agredezco también la financiación del trabajo
por la Agencia Española deCooperación
Internacional a través de la Unidad de ONG
(convocatoria 1996).

última corregida

16/6/04 17:46

Página 7

Contenido

Capítulo I Estudiando la migración

13

1. La migración del Sur, un fenómeno multifacético

13

2. La orientación del estudio de la migración

14

3. La migración como aspecto de desarrollo

16

Capítulo II Migración y teorías

19

1. Elestado del debate sobre la migración

19

2. Un categorización de las teorías recientes en las ciencias sociales

24

a. La economía ortodoxa

24

b. La “nueva economía de la migración”

25

c. Mercados de trabajo complejos

26

d. ¿Demanda u oferta?

27

e. Enfoques críticos del capitalismo y el mercado

28

f. Las ciudades globales y la globalización

30

g. Lasredes y sistemas de migración

32

h. La transición migratoria

33

i. La teoría de las diásporas

34

j. Teoría y evidencia empírica

34

3. El gran ausente en las teorías sobre la migración: la ley

38

4. Importantes dicotomías en las teorías sobre la migración

42

a. Migraciones forzosas y voluntarias, refugiados y migrantes

42

b. Migrantes económicos y políticos46

c. Migración legal e ilegal

49

d. Migraciones temporales y permanentes

51

e. Migrantes, extranjeros y minorías étnicas

52
7

última corregida

16/6/04 17:46

Página 8

Capítulo III La historia de las migraciones

55

1. El ser humano: una especie migrante

55

2. Las migraciones del Sur en el pasado

57

3. Las grandes migraciones desde 1950

59Capítulo IV Los países de destino del Norte

65

1. Europa occidental

65

2. Estados Unidos, Canadá y Australia

73

3. Japón

78

4. Migración y demografía

80

5. El mercado de trabajo

84

6. Las finanzas públicas y los servicios sociales

86

7. La estructura social y cultural

89

Capítulo V La migración desde y dentro de los países del Sur
1. América Latinay Caribe

97
97

2. Asia
3. Los países productores de petróleo del oeste de Asia
y norte de África

110

4. África

113

5. Europa del Este

116

6. Género y migración

120

7. Las remesas y sus efectos

131

Capítulo VI Migración y desarrollo

145

Capítulo VII Migración y equidad

153

Lista de fuentes de los gráficos

171

Bibliografía de obrasconsultadas y citadas
8

104

173

última corregida

16/6/04 17:46

Página 9

Índice de figuras

II.1

Etapas del proceso migratorio

35

II.2

Los países de origen y de destino de los refugiados

44

II.3

Refugiados y desplazados internos como % de la población
en países de origen y de refugio, 1995

45

II.4

Migración ilegal y fronteras peligrosas

50

II.5...