NADA

Migración laboral: un desafío para la sociedad civil ≈ Alfredo Falero ≈ pp. 50-62

URUGUAY Y AMÉRICA LATINA ANTE LA(S) INTEGRACION(ES)

En un contexto de regionalización y globalización

Migración laboral:
un desafío para la sociedad civil
Alfredo Falero *

La movilidad de los trabajadores atravesando fronteras nacionales adquiere en el actual contexto de
mutaciones globales una nuevasignificación. Sus consecuencias, los procesos sociales que genera, admiten asimismo una nueva discusión sobre sus impactos en lo que se identifica como sociedad civil, espacio social que aquí entendemos como el ámbito donde se construyen proyectos de transformación social.
Esta problemática parece especialmente relevante en
el marco de procesos de integración regional en tanto éstos adicionandesafíos nuevos a la praxis de actores sociales.
A partir del marco que desarrollaremos en la primera parte de este trabajo, nuestro interés es establecer como problemática los desafíos renovados que
se le presentan a movimientos y organizaciones sociales -en especial al movimiento sindical- frente a
las consecuencias de una inevitable mayor circulación trasnacional de fuerza de trabajo.Naturalmente existen variaciones en la forma
como se procesa lo anterior, dependiendo del
caso particular de integración regional. En tal
sentido, nuestro objetivo apuntará básicamente
como espacio social de referencia al comprendido por los países del Mercosur (en particular, al Uruguay), pero sin descuidar la posibilidad del ALCA.
Considerando los múltiples planos de análisis que se cruzan, bienpuede señalarse que
nos movemos en un terreno conceptual sumamente movedizo. Corresponde aclarar que la
complejidad del planteamiento se organiza alrededor de un eje que ha tenido innumerables
variaciones en las ciencias sociales como lo es

migración–discriminación / migración-inclusión, pero
aquí lo enfocamos con una perspectiva específica. Esta
perspectiva enfatiza repensar opciones dealternativa
social a partir de la construcción de redes regionales y
globales entre algunos actores de la sociedad civil, lo
que sugiere evaluar sus capacidades y condicionamientos para situarse en el corto y mediano plazo, en nuestro caso, frente a aquella temática.
En cuanto a la construcción del conocimiento sociológico, debe reconocerse que si la movilidad espacial de la población más alláde fronteras nacionales
ya era una temática sumamente abarcadora, el nuevo
contexto agrega nuevas interrogantes. Esto supone,
como en tantos temas, un plano de encuentro de disciplinas sociales, pero también sugiere transformaciones al interior de la Sociología.
Sabido es que ésta centró sus objetos de estudio
implícitamente dentro de los marcos del estado-nación y a lo sumo esbozó un subcampoque incluía lo

Obreros ≈ Tarsila do Amaral

1. Introducción

El presente trabajo se inscribe en una línea de investigación sobre la sociedad civil frente a los procesos de globalización y regionalización. Una primera versión del
mismo, fue presentada al II encuentro anual del Fórum Universitario Mercosul (Fomerco), realizado en Recife entre el 7 y el 9 de noviembre del 2001.
*

1Profesor Asistente del Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales - E-mail: alfredof@adinet.com.uy

Revista de Ciencias Sociales ≈ Departamento de Sociología ≈ Año XV / Nº20 ≈ JUNIO 2002

URUGUAY Y AMÉRICA LATINA ANTE LA(S) INTEGRACION(ES)

“internacional”. Una premisa que subyace al presente
trabajo es que ese anclaje estadocéntrico, ha entrado
en una crisis disciplinariaterminal. El carácter de los
cambios globales (por cierto, no sólo económicos) y
la transformación irreversible del significado de conceptos -como soberanía, por ejemplo- también alteran las perspectivas de construcción del conocimiento acentuando, paralelamente, un desdibujamiento de
fronteras entre disciplinas sociales sobre todo en algunos temas.
A la manera de una revolución paradigmática...