Nag100

NORMAS ARGENTINAS MINIMAS DE SEGURIDAD
PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE GAS
NATURAL Y OTROS GASES POR CAÑERIAS

N.A.G.-100

REPÚBLICA ARGENTINA

INDICE GENERAL

PARTE A

- GENERALIDADES

SECCION 1

- ALCANCE DE LA NORMA
MATERIAL DE GUIA

1
1

SECCION 3

- DEFINICIONES
MATERIAL DE GUIA

1
3

SECCION 4

- PREVENCION DEL MEDIO AMBIENTE
MATERIAL DE GUIA

9
9SECCION 5

- CLASE DE TRAZADO
MATERIAL DE GUIA

9
10

SECCION 7

- INCORPORACION POR REFERENCIA
MATERIAL DE GUIA

10
10

SECCION 9

- LINEAS DE CAPTACION
MATERIAL DE GUIA

10
10

SECCION 11

- SISTEMAS DE GAS DE PETROLEO
MATERIAL DE GUIA
1.
Generalidades
1.1
Introducción
1.2
Aplicación de los códigos de referencia
2.
Requisitos especiales de seguridad parasistemas de gases licuados
de petróleo
3.
Requisitos especiales
4.
Pautas especiales para el control del gas de petróleo
5.
Otras normas

10
11
11
11

SECCION 12

- SISTEMAS PARA GAS NATURAL LICUADO (GNL)
MATERIAL DE GUIA

13
13

SECCION 13

- GENERALIDADES
MATERIAL DE GUIA

13
13

SECCION 14

- REHABILITACION DE INSTALACION DE ACUERDO CON ESTA NORMA
MATERIAL DE GUIA1.
Tipos
2.
Pruebas e inspección
3.
Inspección visual de tramos subterráneos

14
14
14
14
15

SECCION 15

- GLOSARIO
MATERIAL DE GUIA

15
15

SECCION 17

- ARCHIVO DE PLANES DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO
MATERIAL DE GUIA

15
16

i

11
11
13
13

PARTE B

- MATERIALES

SECCION 51

- ALCANCE
MATERIAL DE GUIA

17
17

SECCION 53

- GENERALIDADESMATERIAL DE GUIA
1.
Requisitos de resistencia a la fractura
2.
Compatibilidad del gas ácido

17
17
17
18

SECCION 55

- CAÑOS DE ACERO
MATERIAL DE GUIA

18
18

SECCION 57

- CAÑERIA DE FUNDICION O HIERRO DUCTIL
MATERIAL DE GUIA

19
19

SECCION 59

- TUBO PLASTICO
MATERIAL DE GUIA
1. Generalidades
2.
Resistencia a la intemperie del tubo plástico

19
19
19
20SECCION 61

- CAÑOS DE COBRE
MATERIAL DE GUIA

20
20

SECCION 63

- MARCADO DE MATERIALES
MATERIAL DE GUIA

20
21

SECCION 65

- TRANSPORTE DE CAÑOS
MATERIAL DE GUIA

21
21

PARTE C

- DISEÑO DE CAÑERIAS

SECCION 101

- ALCANCE
MATERIAL DE GUIA

23
23

SECCION 103

- GENERALIDADES
MATERIAL DE GUIA

23
23

SECCION 105

- FORMULA DE CALCULO PARA CAÑO DEACERO
MATERIAL DE GUIA

23
25

SECCION 107

- TENSION DE FLUENCIA (S) PARA CAÑOS DE ACERO
MATERIAL DE GUIA

25
25

SECCION 109

- ESPESOR NOMINAL DE PARED PARA CAÑOS DE ACERO
MATERIAL DE GUIA

25
25

SECCION 111

- FACTOR DE DISEÑO (F) PARA CAÑOS DE ACERO
MATERIAL DE GUIA
1.
Introducción
2.
Ejemplo de situaciones donde se usa el factor de diseño (F) para
caño de acero3.
Tabulación de requisitos para el factor de diseño (F) para caño
de acero involucrado en caminos y ferrocarriles
4.
Diseño de cruces de autopistas por gasoductos sin camisa

26
27
27

ii

27
28
28

SECCION 113

- FACTOR DE JUNTA LONGITUDINAL (E) PARA CAÑOS DE ACERO
MATERIAL DE GUIA

28
29

SECCION 115

- FACTOR DE VARIACION POR TEMPERATURA (T) PARA CAÑOS DE ACEROMATERIAL DE GUIA

29
29

SECCION 117

- DISEÑO DE CAÑOS DE FUNDICION
MATERIAL DE GUIA

30
30

SECCION 121

- DISEÑO DE TUBOS PLASTICOS
MATERIAL DE GUIA
1.
Resistencia hidrostática a largo plazo según ASTM D 2513
2.
Gases de petróleo
3.
Tubos de polietileno

30
30
30
31
31

SECCION 123

- LIMITACIONES DE DISEÑO PARA TUBOS PLASTICOS
MATERIAL DE GUIA
1.
Impacto yductilidad
2.
Gases de petróleo
3.
Derivaciones con perforación bajo carga
4.
Para tubos fabricados bajo la norma ASTM

31
31
31
32
32
32

SECCION 125

- DISEÑO DE CAÑOS DE COBRE
MATERIAL DE GUIA

32
32

PARTE D

- DISEÑO DE COMPONENTES DE CAÑERIAS

SECCION 141

- ALCANCE
MATERIAL DE GUIA

33
33

SECCION 143

- REQUISITOS GENERALES
MATERIAL DE GUIA

33
33...