Nahuatl
Páginas: 8 (1871 palabras)
Publicado: 16 de mayo de 2012
UACM
Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Lenguaje y pensamiento
Dr. Ernesto Cera Tecla
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
DEFINICIÓN DEL EJE TEMÁTICO: Lenguas indígenas.
DELIMITACIÓN DEL TEMA: Lenguas indígenas en México.
TEMA DEL ENSAYO: Pasado y presente del náhuatl en
México.
Equipo:
Matrícula Nombre e-mail
TEMA: LENGUAS INDIGENAS EN MEXICOPasado y presente del Náhuatl en México
INTRODUCCION
Durante el periodo Clásico Temprano (que inicio entre 100 y 300 de nuestra era) el establecimiento de señoríos y aun de imperios de gran influencia contribuyen, por una parte, a fijar a las familias lingüísticas en sus territorios y por otra, a que las lenguas hegemónicas de los señoríos se extiendan a costa de las habladaslocales a muchas de las cuales hacen desaparecer marcando más las diferencias entre los idiomas subsistentes.
Entre 300 y 700, el auge del intercambio comercial favoreció el uso de lenguas francas, lo que llevo a la coexistencia de dos (o más) idiomas igualmente vigorosos en ciertas regiones: en el centro de México se hablaban NAHUA y miembros de la familia otopame. (Manrique, 1990: 396 y397).
HISTORIA
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, "sonido claro o agradable" y tlahtōl-li, "lengua o lenguaje") es una lengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en México y en América Central. Surgió por lo menos desde el siglo VII. Desde la expansión de la cultura tolteca a finales de siglo X en Mesoamérica, el náhuatl comenzó su difusión por encima de otras lenguasmesoamericanas hasta convertirse en lengua franca de buena parte de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica, también llamado imperio azteca, desde el siglo XIII hasta su caída (el 13 de agosto de 1521) en manos de los españoles, motivo por el cual a la lengua náhuatl también se le conoce con el nombre de lenguamexicana.(http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1huatl)
Con estos antecedentes pareciera que la lengua NAHUATL es considerada con un gran valor y en un estatus social elevado, sin embargo la realidad es otra.
Con la llegada de los españoles a nuestro país, después de ser la lengua franca debido a que era la del imperio mexica, quienes controlaban el comercio y a quienes las demás culturas rendían tributo, paso a ser considerada, en lugarde lengua natal, a simple “dialecto”, como muchos la conocen y no como el verdadero idioma que es parte de nuestras raíces como mexicanos.
Según Fishman, citado por Lastra (1992) hace mención a algo que es importante resaltar, “se tiene que crear una identidad a través de símbolos nacionales. La lengua puede ser uno de esos símbolos y entonces se desarrolla para que sea instrumento adecuadode gobierno, tecnología y alta cultura” (Lastra, 1992: 380), si el NAHUATL se debe considerar, sino como parte de nuestra nacionalidad, si como una lengua que conforma este multilingüismo del cual somos parte y también un símbolo de nuestra identidad y no como un simple “dialecto”.
El náhuatl pertenece a la familia yuto-nahua (yuto-azteca) y, junto con el extinto pochuteco y el pipil, conformael grupo aztecoide de dicha familia de lenguas. Dentro de la familia yuto-azteca el grupo aztecoide es especialmente cercano al grupo corachol (cora, huichol), formado por lenguas situadas al noroeste del foco de origen del náhuatl.
La primera gramática de la lengua náhuatl, titulada Arte de la lengua mexicana, fue elaborada por el franciscano fray Andrés de Olmos. Fue concluida el primero deenero de 1547 en el convento de Hueytlalpan, ubicado en el Estado mexicano de Puebla. Destaca el hecho de haber sido desarrollada antes que muchas gramáticas de lenguas europeas como la francesa, y tan sólo 55 años después de la Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija.
El náhuatl clásico y la mayoría de variedades modernas emplean las siguientes consonantes:
Ideogramas:...
Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Lenguaje y pensamiento
Dr. Ernesto Cera Tecla
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
DEFINICIÓN DEL EJE TEMÁTICO: Lenguas indígenas.
DELIMITACIÓN DEL TEMA: Lenguas indígenas en México.
TEMA DEL ENSAYO: Pasado y presente del náhuatl en
México.
Equipo:
Matrícula Nombre e-mail
TEMA: LENGUAS INDIGENAS EN MEXICOPasado y presente del Náhuatl en México
INTRODUCCION
Durante el periodo Clásico Temprano (que inicio entre 100 y 300 de nuestra era) el establecimiento de señoríos y aun de imperios de gran influencia contribuyen, por una parte, a fijar a las familias lingüísticas en sus territorios y por otra, a que las lenguas hegemónicas de los señoríos se extiendan a costa de las habladaslocales a muchas de las cuales hacen desaparecer marcando más las diferencias entre los idiomas subsistentes.
Entre 300 y 700, el auge del intercambio comercial favoreció el uso de lenguas francas, lo que llevo a la coexistencia de dos (o más) idiomas igualmente vigorosos en ciertas regiones: en el centro de México se hablaban NAHUA y miembros de la familia otopame. (Manrique, 1990: 396 y397).
HISTORIA
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, "sonido claro o agradable" y tlahtōl-li, "lengua o lenguaje") es una lengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en México y en América Central. Surgió por lo menos desde el siglo VII. Desde la expansión de la cultura tolteca a finales de siglo X en Mesoamérica, el náhuatl comenzó su difusión por encima de otras lenguasmesoamericanas hasta convertirse en lengua franca de buena parte de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica, también llamado imperio azteca, desde el siglo XIII hasta su caída (el 13 de agosto de 1521) en manos de los españoles, motivo por el cual a la lengua náhuatl también se le conoce con el nombre de lenguamexicana.(http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1huatl)
Con estos antecedentes pareciera que la lengua NAHUATL es considerada con un gran valor y en un estatus social elevado, sin embargo la realidad es otra.
Con la llegada de los españoles a nuestro país, después de ser la lengua franca debido a que era la del imperio mexica, quienes controlaban el comercio y a quienes las demás culturas rendían tributo, paso a ser considerada, en lugarde lengua natal, a simple “dialecto”, como muchos la conocen y no como el verdadero idioma que es parte de nuestras raíces como mexicanos.
Según Fishman, citado por Lastra (1992) hace mención a algo que es importante resaltar, “se tiene que crear una identidad a través de símbolos nacionales. La lengua puede ser uno de esos símbolos y entonces se desarrolla para que sea instrumento adecuadode gobierno, tecnología y alta cultura” (Lastra, 1992: 380), si el NAHUATL se debe considerar, sino como parte de nuestra nacionalidad, si como una lengua que conforma este multilingüismo del cual somos parte y también un símbolo de nuestra identidad y no como un simple “dialecto”.
El náhuatl pertenece a la familia yuto-nahua (yuto-azteca) y, junto con el extinto pochuteco y el pipil, conformael grupo aztecoide de dicha familia de lenguas. Dentro de la familia yuto-azteca el grupo aztecoide es especialmente cercano al grupo corachol (cora, huichol), formado por lenguas situadas al noroeste del foco de origen del náhuatl.
La primera gramática de la lengua náhuatl, titulada Arte de la lengua mexicana, fue elaborada por el franciscano fray Andrés de Olmos. Fue concluida el primero deenero de 1547 en el convento de Hueytlalpan, ubicado en el Estado mexicano de Puebla. Destaca el hecho de haber sido desarrollada antes que muchas gramáticas de lenguas europeas como la francesa, y tan sólo 55 años después de la Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija.
El náhuatl clásico y la mayoría de variedades modernas emplean las siguientes consonantes:
Ideogramas:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.