NARRATIVA Y LIRICA HISPANOAMERICANA



Narrativa y Lirica Hispanoamericana






Juan Sebastián Moreno Ramírez 9°C




Sandra Teresa Greco Uribe
Leg. Castellana





Colegio Canapro
Bogotá
2013


1. LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA
DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX
1.1 INTRODUCCIÓN
    La primera mitad del siglo XX se caracteriza por la presencia de la corriente denominada Realismo Tradicional (novelaregionalista, cuento criollo, novela de la revolución mejicana, novela indigenista) fundada en la creencia de que es posible representar una realidad percibida como objetiva con un propósito testimonial y crítico (Jorge Icaza: Huasipungo; Ciro Alegría: El mundo es ancho y ajeno; Rómulo Gallegos: Doña Bárbara; Ricardo Güiraldes: Don Segundo Sombra). Este tipo de novela intenta reflejar losvaivenes de una historia sacudida por revoluciones, dictaduras militares y dominio de oligarquías nacionales, que explotan las fuentes de riqueza en beneficio propio. Otras veces, el adversario del hombre es una naturaleza desmesurada e implacable –los Andes, la selva amazónica, la Pampa argentina…-, que se alza ante él y acaba doblegándolo.
La narrativa hispanoamericana, en la segunda mitad del sigloXX, no está arraigada en la tradición de la novela española clásica, realista o anterior a la guerra civil, sino que muestra una gran sensibilidad hacia esa transformación que se conoce como metamorfosis de la novela, y que sucede por obra de grandes autores europeos y norteamericanos de principios del siglo XX: Joyce, Kafka, Proust, Faulkner… Por consiguiente, se puede calificar de novelaexperimental. Expresa un mundo de unas dimensiones muy distintas a las europeas, para el que los límites de la realidad difieren bastante de los habituales para nosotros. Su auge viene marcado por dos momentos determinantes en su desarrollo: el surgimiento innovador del realismo mágico y la consolidación de esas innovaciones a través de los autores del boom.
1.1 LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVAHISPANOAMERICANA: realismo mágico (1940-1960): tendencia narrativa que integra lo maravilloso en el universo narrativo sin que produzca extrañeza o se perciba como opuesto o distinto a lo real.
A partir de 1940 la novela y el cuento hispanoamericano acogen nuevos temas y emplean novedosas técnicas narrativas que desplazan al realismo tradicional. En principio, no abandonan los temas políticos, sociales eindigenistas (recordemos, opresión y postración de los indios, reivindicación de su identidad como la verdaderamente auténtica de Hispanoamérica) pero incorporan temas existencialistas (el destino del hombre, la identidad, el paso del tiempo, la muerte, etc.), el tema de la propia literatura y, sobre todo, la fantasía (la razón no es suficiente para dar cuenta de la realidad. Las historias incorporanlo mágico, lo maravilloso, lo misterioso, lo inexplicable o lo irracional como otras parcelas de lo real, que no solo es admisible, sino habitual).
Los narradores de estos años (1940-1960) asimilan géneros y modos de narrar procedentes de la literatura clásica, la literatura contemporánea europea y la estadounidense.
Acompañan estas innovaciones con un estilo muy elaborado, caracterizadopor su exuberancia verbal y la belleza descriptiva. Existe una preocupación formal en la construcción de las novelas y cuentos.
Los autores más significativos de esta renovación son:
El guatemalteco Miguel Ángel Asturias, cuya obra más relevante, El señor presidente, retrata las dictaduras hispanoamericanas en una novela llena de elementos caricaturescos, irónicos y surrealistas, y con unapresencia casi continua de lo irreal y lo onírico.
El cubano Alejo Carpentier, en quien se combinan la real maravilla de la naturaleza americana y el barroquismo en la expresión, como se puede ver en obras como El siglo de las luces y El reino de este mundo.
Jorge Luis Borges es una de las figuras más importantes de la literatura universal. Su creación narrativa se compone de relatos cortos....