Ne Me Quite Pass

Ne me quitte pas
Il faut oublier Falloir : es necesario
Tout peut s'oublier tout , toute , tous , toutes .
Qui s'enfuit déjàs’enfuir
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu perdre - perdu (participe passé)
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois tuer – matar
A coups depourquoi coup= golpes
Le cœur du Bonheur Coeur= Corazon ,Bonheur= felicidad
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai offrir= ofrecer
Des perles depluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas plevoir : il pleut
Je creuserai la terre creuser: cavar
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps corps= cuerpo
D'or et de lumière or= oro,lumiere= luz
Je ferai un domaine ferai= faire domaine= dominio
Où l'amour sera roi roi= rey
Où l'amour sera loi loi=ley
Où tu seras reine reine=reina
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne mequitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai inventer= inventar
Des mots insensés insenses= insensatas
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là amants=amantes
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser embraser= abrazarse
Je te raconterai raconter= contar
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne mequitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent souvent= frequemment
Rejaillir le feu rejaillir= salpicar
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux croire= creer
Il estparaît-il paraitre, avoir l'air= parecer
Des terres brûlées bruler= quemar
Donnant plus de blé blé=trigo
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir soir= tarde
Pour qu'un ciel flamboieflamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas s’epouser= esposarse
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer...