neuralgia trigeminal

®
VOLXXII
XXI •• N.º
NO 11 • JUNE
VOL.
MAYO2013
DE 2014

El viaje del paciente por
la neuralgia trigémina
Vol. XXI, Issue 1 

L

Editorial Board

a definición de IASP de la

Editor-in-Chief

neuralgia trigémina (NT)

Jane C. Ballantyne, MD, FRCA
es la siguiente: “episodios
Anesthesiology, Pain Medicine
USA
recurrentes de dolor

repentino,
normalmente unilateral,Advisory Board
intenso,
breve, punzante, en la
Michael J. Cousins, MD, DSC

Pain Medicine, Palliative Medicine
distribución
de una o más divisiones
Australia

del nervio trigémino”.1
Así describe el dolor una persona
que lo sufre: “Cena con amigos. Velas y una
comida fantástica. De repente se me parte la
cara: tengo la sensación de que los huesos se
me hacen añicos y unas garrasardientes me
arrancaran la piel. Me inclino hacia delante;
la comida se me cae de la boca. Los invitados
me miran, preocupados y horrorizados.
No puedo hablar para explicar por qué me
saltan lágrimas de los ojos. Ni siquiera puedo
tragar y la saliva va cayendo al plato. Lo
único que puedo hacer es intentar no chillar.
Si me miro al espejo, me resulta imposible
creer que no hay ningún signo delesión,
que no me sale sangre de los ojos”.
Ambas descripciones destacan
las características clave de la neuralgia
trigémina, pero la segunda es mucho
más gráfica que la primera. Solo la
arrebatadora descripción del paciente nos
permite tener una idea de la experiencia
Dra. Joanna M. Zakrzewska,
graduada en Cirugía Dental

Eastman Dental Hospital
University College London Hospitals
256Gray’s Inn Road
Londres WC1X 8LD
Reino Unido
Correo electrónico: j.zakrzewska@ucl.ac.uk

Dra. Deborah Padfield

Investigadora asociada
Slade School of Fine Art
University College London
Gower Street
Londres WC1E 6BT
Reino Unido
Correo electrónico: d.padfield@ucl.ac.uk
PAIN: CLINICAL UPDATES • MAYO DE 2014

June 2013

personal del dolor de la NT, e ilustra el
trigémina), laespecialista en dolor
sufrimiento yPsychosocial Aspects of Chronic Pelvic Pain
miedo que acompañan el
orofacial Joanna Zakrzewska invitó
primer ataque, que muchos pacientes
a pacientes con NT a asistir a grupos
recuerdan dada su dramática aparición.
de discusión en el Reino Unido y los
La
NT
tiene
un
impacto
psicológico
Estados
Unidos. Las
sesiones
grabaron
Pain is unwanted, isunfortunately common,
and remains
essential
for se
survival
(i.e.,
enorme, pero pocos artículos académicos
y se transcribieron. Los pacientes
evading danger) and facilitating medical diagnoses. This complex amalgamation of
destacan cómo puede afectar a la
del grupo de apoyo de los Estados
sensation, emotions, and thoughts manifests itself as pain behavior. Pain is a moticalidad de vida.2 LaNT es una afección
Unidos también enviaron por correo
vating factor for physician consultations1 and for emergency department visits and is
electrónico sus historias para relatar
neuropática con una manifestación
su vía de diagnóstico, sus síntomas y la
clínica única; también es una de las
repercusión de la afección en su vida y la
pocas afecciones de dolor crónico en
de los más allegados.que se puede acabar con el dolor 100 %
Otra fuente
con medicamentos
de información
o cirugía.3 Por
importante fue
este motivo, el
el proyecto de
diagnóstico correcto
medicina y arte
es crucial para
participativo
que los pacientes
face2face, realizado
puedan seguir
en Londres. La
una vía asistencial
fotógrafa Deborah
normalmente
Padfield trabajó individualmente con unreconocida lo antes posible.4, 5 Las
grupo de pacientes con dolor facial, que
descripciones visuales y verbales de los
incluía tres con NT, para crear imágenes
pacientes proporcionan una intensidad y
y grabaciones de audio de su dolor y
un nivel de detalle que no se encuentran
su repercusión en tres momentos del
en los criterios médicos genéricos para
tratamiento: antes, durante y después del...