nia 500

NIA 500 Evidencia De Auditoría

CONTENIDO
Párrafos
Introducción

1-6

Evidencia suficiente apropiada de auditoría

7-18

Procedimientos para obtener evidencia de auditoría

19-25

Las Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) deberán ser aplicadas en la auditoría de los
estados financieros. Las NIAs deberán también aplicarse, adaptadas según sea necesario, a
la auditoría deotra información y a los servicios relacionados.
Las NIAs contienen los principios básicos y los procedimientos esenciales (identificados en
letra negra) junto con los lineamientos relacionados en forma de material explicativo y de
otro tipo. Los principios básicos y los procedimientos esenciales se deberán interpretar en el
contexto del material explicativo y de otro tipo que proporciona loslineamientos para su
aplicación.
Para comprender y aplicar los principios básicos y los procedimientos esenciales junto con
los lineamientos relacionados, es necesario considerar el texto íntegro de la NIA incluyendo
el material explicativo y de otro tipo contenido en la NIA, y no sólo el texto resaltado en
negro.
En circunstancias excepcionales, un auditor puede juzgar necesario apartarse deuna NIA
para lograr en forma más efectiva el objetivo de una auditoría. Cuando surge una situación
así, el auditor deberá estar preparado para justificar dicha desviación.
Las NIAs necesitan ser aplicadas sólo a asuntos de importancia relativa.

La Perspectiva del Sector Público (PSP) emitida por el Comité del Sector Público de la
Federación Internacional de Contadores se expone al final deuna NIA. Cuando no se
añade PSP, la NIA es aplicable, respecto de todo lo importante, al sector público.
Introducción
1. El propósito de esta Norma Internacional de Auditoría (NIA) es establecer normas y

proporcionar lineamientos sobre la cantidad y calidad de evidencia de auditoría que se
tiene que obtener cuando se auditan estados financieros, y los procedimientos para obtener
dichaevidencia de auditoría.
2. El auditor deberá obtener evidencia suficiente apropiada de auditoría para poder
extraer conclusiones razonables sobre las cuales basar la opinión de auditoría.
3. La evidencia de auditoría se obtiene de una mezcla apropiada de pruebas de control
y de procedimientos sustantivos. En algunas circunstancias, la evidencia puede ser obtenida
completamente de losprocedimientos sustantivos.
4. "Evidencia de auditoría" significa la información obtenida por el auditor para llegar a
las conclusiones sobre las que se basa la opinión de auditoría. La evidencia de auditoría
comprenderá documentos fuente y registros contables subyacentes a los estados
financieros e información corroborativa de otras fuentes.
5. "Pruebas de control" significa pruebas realizadas paraobtener evidencia de
auditoría sobre la adecuación del diseño y operación efectiva de los sistemas de
contabilidad y de control interno.
6. "Procedimientos Sustantivos" significa pruebas realizadas para obtener evidencia de
auditoría para detectar representaciones erróneas de importancia relativa en los estados
financieros, y son de dos tipos:
(a)

pruebas de detalles de transacciones ybalances; y

(b)

procedimientos analíticos

Evidencia suficiente apropiada de auditoría
7. La suficiencia y la propiedad están interrelacionadas y aplican a la evidencia de
auditoría obtenida tanto de las pruebas de control como de los procedimientos sustantivos.
La suficiencia es la medida de la cantidad de evidencia de auditoría; la propiedad es la
medida de la calidad de evidencia deauditoría y su relevancia para una particular
aseveración y su confiabilidad. Ordinariamente, el auditor encuentra necesario confiar en
evidencia de auditoría que es persuasiva y no conclusiva y a menudo buscará evidencia de
auditoría de diferentes fuentes o de una naturaleza diferente para soportar la misma
aseveración.
8. Para formar la opinión de auditoría, el auditor ordinariamente no...