niff 1

CINIIF 1
CINIIF 1

Interpretación CINIIF 1

Cambios en Pasivos Existentes por Retiro
del Servicio, Restauración y Similares
Esta versión incluye las modificaciones resultantes de las NIIF emitidas hasta el 17 de enero de
2008.
La CINIIF 1 Cambios en Pasivos Existentes por Retiro del Servicio, Restauración y Similares
fue desarrollada por el Comité de Interpretaciones de las NormasInternacionales de
Información Financiera y emitida por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en
mayo de 2004.
La IFRIC1 y los documentos que la acompañan han sido modificados por los siguientes
pronunciamientos:
•

NIC 23 Costos por Préstamos (revisada en marzo de 2007)

•

NIC 1 Presentación de Estados Financieros (revisada en septiembre de 2007)

©

IASCF

2329CINIIF 1

ÍNDICE
párrafos

INTERPRETACIÓN CINIIF 1
CAMBIOS EN PASIVOS EXISTENTES POR RETIRO DE
SERVICIO, RESTAURACIÓN Y SIMILARES
REFERENCIAS
ANTECEDENTES

1

ALCANCE

2

PROBLEMA

3

ACUERDO

4–8

FECHA DE VIGENCIA

9

TRANSICIÓN

10

APÉNDICE
Modificaciones de la NIIF 1 Adopción por Primera Vez de las Normas
Internacionales de Información Financiera
EJEMPLOSILUSTRATIVOS
Hechos comunes

EI1

Ejemplo 1: Modelo del costo

EI2–EI5

Ejemplo 2: Modelo de revaluación

EI6–EI12

Ejemplo 3: Transición

EI13–EI18

FUNDAMENTOS DE LAS CONCLUSIONES

2330

©

IASCF

CINIIF 1
La Interpretación CINIIF 1 Cambios en Pasivos Existentes por Retiro del Servicio Restauración
y Similares (CINIIF 1) está contenida en los párrafos 1 a 10 y en elApéndice. La CINIIF 1 va
acompañada de Ejemplos Ilustrativos y Fundamentos de la Conclusiones. El alcance y la
autoridad de las Interpretaciones se establecen en los párrafos 2 y 7 a 17 del Prólogo a las
Normas Internacionales de Información Financiera.

©

IASCF

2331

CINIIF 1

Interpretación CINIIF 1
Cambios en Pasivos Existentes por Retiro de
Servicio, Restauración y SimilaresReferencias
•

NIC 1 Presentación de Estados Financieros (revisada en 2007)

•

NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores

•

NIC 16 Propiedades, Planta y Equipo (revisada en 2003)

•

NIC 23 Costos por Préstamos

•

NIC 36 Deterioro del Valor de los Activos (revisada en 2004)

•

NIC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos ContingentesAntecedentes
1

Muchas entidades tienen la obligación de desmantelar, retirar y restaurar elementos
de sus propiedades, planta y equipo. En esta Interpretación dichas obligaciones se
denominan “pasivos por retiro del servicio, restauración y similares”. Según la NIC
16, en el costo de un elemento de propiedades, planta y equipo se incluirá la
estimación inicial de los costos de retiro delservicio y retirada del elemento y la
restauración del lugar donde está situado, obligaciones en las que incurre la entidad
ya sea cuando adquiere el elemento o a consecuencia de haberlo utilizado durante un
determinado periodo, con propósitos distintos de la producción de inventarios. La
NIC 37 contiene requerimientos sobre cómo medir los pasivos por retiro del servicio,
restauración ysimilares. Esta Interpretación proporciona guías para contabilizar el
efecto de los cambios en la medición de pasivos por retiro del servicio, restauración y
similares.

Alcance
2

Esta Interpretación aplica a los cambios en la medición de cualquier pasivo existente
por retiro del servicio, restauración o similares que se haya reconocido:
(a)

como parte del costo de un elemento depropiedades, planta y equipo de
acuerdo con la NIC 16; y

(b)

como un pasivo de acuerdo con la NIC 37.

Por ejemplo, puede existir un pasivo por retiro del servicio, restauración o similar por
el retiro de una planta, la rehabilitación de daños ambientales en industrias
extractivas, o la remoción de ciertos equipos.

2332

©

IASCF

CINIIF 1

Problema
3

Esta Interpretación...