ninguna


Facultad: Turismo bilingüe

Asignatura: Folklore

Tema: Folklore poético panameño

Profesor:

Fecha de Entrega: 23 de noviembre de 2013


Introducción




En este contenido se mencionara al lector sobre refranes panameños, trabalenguas, adivinanzas, decimas infantiles y decimas adultas provenientes del pueblo panameño, difundiéndose entre nuestros pobladores de áreas ruralespara mantener la esencia de un panameño ordinario.









Refranes panameños

¿Qué es un refrán?


Un refrán es una sentencia breve, habitualmente, de autor desconocido, que según Felipe C. R. Maldonado “señalan que actitud conviene adoptar en cada situación, o define la razón de una determinada conducta, o extrae las consecuencias de una circunstancia, extrañando en cualquier casoun fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión”.








Ejemplos de refranes provenientes de panamá

1. Todo lo bueno de esta vida, mata, engorda y embaraza.
2. Más pronto cae un hablador si es cojo.
3. Árbol que crece torcido, se le caerán los pájaros.
4. Ladrón que roba a ladrón vive en el palacio legislativo.
5. Más vale prevenir queamamantar.
6. La excepción de la regla dura 9 meses.
7. La suerte de la fea a la bonita de lave madre.
8. Más vale pájaro en mano que sida en el ($%&@).
9. Caras vemos, mas abajo, no sabemos.
10. Cría cuervo, y te sacaran los ojos.









Trabalenguas panameños


¿Qué es un trabalenguas?


Los trabalenguas o también llamados destraban lenguas, son oraciones o textos breves, encualquier idioma, creados para que su pronunciación en voz alta sea difícil articular.
Con frecuencia son usados como ejercicio para desarrollar una dicción ágil y expedita.








10 trabalenguas panameños (de lv 1 a lv 10)

Nivel1
Confuso 

confuso confabulaba una confusa 
confabulacion, 
confundido no confiaba en la confundida confabulacion 
que acababa de confabular.

Nivel2
Constantinopla

El rey de Constantinopla esta constantinoplizado consta que Constanza, no lo pudo constantinoplizar el desconstantinoplizador que desconstantinoplizare al rey de Constantinopla, buen descontantinoplizado será.




Nivel 3
Asia, la loca que silba

Si así hacia Asia
Así hacia así si
Hacia Asia así si
Loca loca la calaca la coloca
La coloca loca loca la calaca
Nadiesilba como silba silbia
Porque el que silba como silba silba Silvia le enseño a silbar.

Nivel 4
Marichucena

Marichucena techaba su choza, y un techador que por allí pasaba le dijo: ¿techas tu choza o techas la ajena? Ni techo mi choza ni techo la ajena que techo la choza de marichuenca.

Nivel 5
La capa

Amigo mío, compra buena capa parda, que el que buena capa arda compra, buena capaparda paga; que este bien hilada, bien bordada y bien acortapizada; si no esta bien hilada, bien bordada y bien acortapizada, se llama el hilador, al bordador y al acortapizador, para que la hile, la borde y la acortapice mejor.

Nivel 6
La Chiripiorca

Había una chiripiorca con cine chiripiorquitos, cuando la chiripiorca piorca piorcan los chiripiorquitos





Nivel 7
CatalinaCatalina cantarina, catalina encantadora: canta, catalina, canta, que cuando cantas me encantas; y que tu cantico cuente un cuento que a mi me encanta. ¿Qué cantico cantaras, catalina cantarina?, canta un cuento que me encante, que me encante cuando cantes. Catalina encantadora, ¿Qué cantico cantaras?.

Nivel 8
Pedro pero Perez Crespo

Señor: Pedro pero Pérez Crespo, ¿Dónde mora?. Porque en estavilla tres Pedro pero Pérez Crespo había. Pedro pero Pérez Crespo el de arriba, Pedro pero Pérez Crezpo el de abajo y Pedro pero Perez Crespo el de abajo y Pedro pero Perez Crespo el de la villa. Yo no busco a Pedro pero Perez Crespo el de abajo, yo no busco a Pedro pero Perez Crespo el de arriba, ni a pedro pero Perez Crespo el de la villa, sino a Pedro pero Perez Crespo Crespin que tenia una...