NN de Nada NN

Art Esp 8124 INTERNET.qxp

15/5/07

10:52

Página 1

ARTÍCULO ESPECIAL

Guías de práctica clínica sobre diabetes, prediabetes
y enfermedades cardiovasculares: versión resumida
Grupo de Trabajo sobre Diabetes y Enfermedades Cardiovasculares
de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC)
y de la Sociedad Europea para el Estudio de la Diabetes (EASD)
Autores/Miembros del Grupo deTrabajo: Lars Rydén (coordinador, Suecia)*, Eberhard Standl,
(coordinador, Alemania)*, Malgorzata Bartnik (Polonia), Greet Van den Berghe (Bélgica),
John Betteridge (Reino Unido), Menko-Jan de Boer (Holanda), Francesco Cosentino (Italia),
Bengt Jönsson (Suecia), Markku Laakso (Finlandia), Klas Malmberg (Suecia), Silvia Priori (Italia),
Jan Östergren (Suecia), Jaakko Tuomilehto (Finlandia) e IngaThrainsdottir (Islandia)
Otros colaboradores: Ilse Vanhorebeek (Bélgica), Marco Stramba-Badiale (Italia), Peter Lindgren (Suecia) y Qing Qiao (Finlandia)
Comité de la Sociedad Europea de Cardiología para la elaboración de Guías de Práctica Clínica (GPC): Silvia G. Priori (coordinadora,
Italia), Jean-Jacques Blanc (Francia), Andrzej Budaj (Polonia), John Camm (Reino Unido), Veronica Dean (Francia),Jaap Deckers
(Holanda), Kenneth Dickstein (Noruega), John Lekakis (Grecia), Keith McGregor (Francia), Marco Metra (Italia), João Morais (Portugal),
Ady Osterspey (Alemania), Juan Tamargo (España) y José Luis Zamorano (España)
Revisores del documento: Jaap W. Deckers (coordinador de revisión), Michel Bertrand (Francia), Bernard Charbonnel (Francia), Erland
Erdmann (Alemania), Ele Ferrannini(Italia), Allan Flyvbjerg (Dinamarca), Helmut Gohlke (Alemania), José Ramón González Juanatey
(España), Ian Graham (Irlanda), Pedro Filipe Monteiro (Portugal), Klaus Parhofer (Alemania), Kalevi Pyörälä (Finlandia), Itamar Raz
(Israel), Guntram Schernthaner (Austria), Massimo Volpe (Italia) y David Wood (Reino Unido)

ÍNDICE DE CONTENIDOS
Preámbulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición, clasificación y cribado de las
alteraciones diabéticas y prediabéticas de la
glucosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epidemiología de la diabetes, alteraciones en el
metabolismo de la homeostasis de la glucosa
y riesgo cardiovascular . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Identificación de sujetos con alto riesgo
de enfermedad cardiovascular o diabetes . . . .

2
2
4
8

Tratamiento para la reducción del riesgo
cardiovascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratamiento de la enfermedad cardiovascular . . .
Insuficiencia cardiaca y diabetes . . . . . . . . . . . . .
Arritmias: fibrilación auricular y muerte súbita . .
Enfermedadperiférica y cerebrovascular . . . . . .
Cuidados intensivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Economía sanitaria y diabetes . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
26
34
36
40
43
45
46

12

*Correspondencia: Lars Rydén. Department of Cardiology. Karolinska University Hospital Solna. SE-171 76Estocolmo. Suecia. Correo electrónico: lars.ryden@ki.se
Eberhard Standl. Department of Endocrinology. Munich Schwabing Hospital. D-80804 Munich, Alemania. Correo electrónico: eberhard.standl@lrz.uni_muenchen.de
Las «Guías de Práctica Clínica sobre diabetes, prediabetes y enfermedad cardiovascular» están acreditadas por el European Board for Accreditation in Cardiology
(EBAC) para la obtención de 2horas de créditos de Educación Médica Continuada (External CME). Cada participante deberá solicitar únicamente los créditos
correspondientes a las horas dedicadas a esta actividad educativa. La EBAC cumple los estándares de calidad del European Accreditation Council for Continuing
Medical Education (EACCME), organismo dependiente de la European Union of Medical Specialists (UEMS). En cumplimiento...