No tengo

JYUNJI

KOSHINO

623

1

$767.00

NSQ - Habitación Sencilla 1 cama King
2013/06/04

2013/06/07

AKI SEAT

CARTA GARANTIA

CONTRATO DE HOSPEDAJE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE _________________________________ S.A. DE C.V.
REPRESENTADA POR ___________________________________________________________, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE DENOMINARÁ EL “HOTEL“, Y POR OTRA PARTE EL HUÉSPEDIDENTIFICADO EN LA TARJETA DE REGISTRO
QUE SE ENCUENTRA Al REVERSO DE ESTE DOCUMENTO (LA TARJETA DE REGISTRO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE
DENOMINARA EL HUÉSPED".

JFELICIANO

LODGIN GREEMENT BETWEEN _____________________________________________, S.A. DE C.V. REPRESENTED BY
___________________________________________, HEREIN AFTER REFERED TO AS THE "HOTEL”, AND THE GUEST
IDENTIFIED IN THEREGISTRATION CARD INCLUDED HEREIN (THE REGISTRATION CARD), AFTER REFERED TO AS THE
“GUEST”.

CLAUSES

CLÁUSULAS
PRIMERA.- OBJETO. A través del presente contrato, el HOTEL se obliga a prestar al HUÉSPED el servicio de hospedaje en
la negociación denominada “City Express ____________________________” ubicado en ______________________
proporcionando al efecto al HUÉSPED y a las personas que loacompañan cuyo número se indica en la Tarjeta de
Registro, la habitación que también ahí se señala, por los días especificados igualmente en dicha Tarjeta de Registro.
SEGUNDA.- SERVICIOS COMPLEMENTARIOS. Como complemento del hospedaje, el HOTEL se obliga a proporcionar al
HUÉSPED los servicios adicionales señalados en la carpeta de información denominada “Directorio de Servicios”
ubicada en elinterior de la habitación asignada al HUÉSPED y cuyo contenido se tiene aquí por reproducido como si a
la letra se le insertase, así como acceso a las instalaciones existentes en la negociación las cuales también se
encuentran descritas en dicha carpeta, siempre que el HUÉSPED, cubra el importe y satisfaga los requisitos que para la
prestación de esos servicios o para el uso de talesInstalaciones, en su caso se indique en ese documento.
TERCERA.- CONTRAPRESTACIÓN. Como contraprestación por el hospedaje se obliga a pagar por cada uno de los días en
los que subsistirá el hospedaje indicados en la Tarjeta de Registro el importe de tarifa diaria ahí señalada y en la forma
de pago señalada en dicha tarjeta.
CUARTA.- OBLIGACIÓN DE PAGO EN MONEDA EXTRANJERA. Las obligaciones de pago enmoneda extranjera,
contraídos por el HUÉSPED frente al HOTEL dentro de la República Mexicana para ser cumplidas en ésta, se deben
solventar en Moneda Nacional al tipo de cambio que rija al momento de efectuarse el pago, o en moneda extranjera a
elección de ambas partes.
QUINTA.- ALIMENTOS. Conviene que la contraprestación antes pactada no incluye el precio de alimentos y bebidas ni
otros cargosderivados de consumos efectuados por el HUÉSPED, así como el importe que pudiera resultar a cargo del
HUÉSPED derivado de pérdidas o daños ocasionados a los bienes del HOTEL.
Lo anterior, sin embargo, en la inteligencia de que en caso de que la Tarjeta de Registro se señale un plan específico
respecto al pago de alimentos las partes se sujetarán a lo previsto en dicha tarjeta.
SEXTA.- REGLAMENTOINTERNO DEL HOTEL. Las partes convienen que los derechos y obligaciones derivados para las
partes con motivo de hospedaje y del uso del HUÉSPED de las instalaciones del HOTEL, además de las estipulaciones
del presente contrato, se sujete a lo dispuesto en el Reglamento Interno del Hotel ubicado en la carpeta de
información denominada "Directorio de Servicios" existente en el interior de lahabitación asignada al HUÉSPED y cuyo
contenido se tiene aquí por reproducido como si a la letra se insertase.
SÉPTIMA.- AVISO IMPORTANTE. Al momento de firma del presente contrato, el HOTEL hace del conocimiento del
HUÉSPED que el Reglamento Interno del Hotel contiene disposiciones de importancia legal cuyo conocimiento y
aceptación por parte del HUÉSPED es indispensable para que este se...