norma 002

NORMA TÉCNICA
NTS-TS
SECTORIAL COLOMBIANA 002
2006-07-10

ESTABLECIMIENTOS
DE
ALOJAMIENTO
HOSPEDAJE (EAH).
REQUISITOS DE SOSTENIBILIDAD

E:

Y

LODGING AND ACCOMODATION FACILITIES. SUSTAINABILITY
REQUIREMENTS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES

Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo
Territorial

establecimientos de alojamiento y hospedaje;
sostenibilidad;
aspectosambientales,
socioculturales y económicos; sistema de gestión
de la sostenibilidad; desarrollo sostenible del
turismo, niveles de sostenibilidad.

I.C.S.: 03.080.30; 03.200.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO
El Instituto Colombiano deNormas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el decreto 2269 de 1993 del Ministerio de Desarrollo
Económico (hoy Ministerio de Comercio, Industria y Turismo) y delegó el proceso de
elaboración de normas técnicas a cada sector que lo requiera y determine sus necesidades.
La Facultad de Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras de la UniversidadExternado
de Colombia es la Unidad Sectorial de Normalización para los temas referentes al turismo
sostenible. La misión primordial de esta Unidad Sectorial de Normalización es la adopción y
difusión de las normas técnicas en el ámbito de sostenibilidad para la gestión de destinos
turísticos de Colombia y prestadores de servicios turísticos.
La elaboración de esta norma fue llevada a cabo porel comité técnico de sostenibilidad para
destinos turísticos, integrado por representantes de la industria turística y hotelera, delegados
del Gobierno, la academia, usuarios y asesores que garantizaron la participación y la
planeación efectiva de la norma.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigenciasactuales.
A continuación, se relacionan las organizaciones y entidades que colaboraron en el estudio de
esta norma, a través de su participación en el Comité Técnico de sostenibilidad para
prestadores de servicios turísticos, establecimientos de alojamiento y hospedaje:
ACODRÉS
ANATO
CECODES
CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIÓN
MAS LIMPIA CNPML
CORPORACIÓN
DE
CULTURA
Y
TURISMO DEL QUINDÍOCORPORACIÓN
DE
TURISMO
CARTAGENA DE INDIAS
COTECNA
COTELCO
CUN
DIRECCIÓN
DE
TURISMO
DEL
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO
ECOEDUCAR
EDUTRAVEL
FINCAS LARA TOURS
FUNDACIÓN NATURA
FUNDACIÓN PATRIMONIO AMBIENTAL
GOBERNACIÓN DEL CESAR
HOTEL ARIZONA
HOTEL BOGOTA PLAZA

HOTEL CASA DANN CARLTON
HOTEL EL PRADO
HOTEL LAURELES 70
HOTEL SICARARE- VALLEDUPAR
HOTEL TEQUENDAMAHOTELES ESTELAR
ICONTEC
INSTITUTO DE CULTURA Y TURISMO DE
CAQUETÁ
INSTITUTO DISTRITAL DE CULTURA Y
TURISMO – SUBDIRECCIÓN DE TURISMO
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y
DESARROLLO TERRITORIAL. GRUPO
MERCADOS VERDES.
RED DE TURISMO SOSTENIBLE DE
COLOMBIA
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA
DE
BUCARAMANGA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL CARIBE
UNIVERSIDAD
EXTERNADO
DE
COLOMBIA
UNIVERSIDAD LOSLIBERTADORES

Además de los anteriores, en Consulta Pública el proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
ASHOTEL BOYACÁ
ASHOTEL SAN ANDRÉS
CABAÑAS EL RECREO
CABAÑAS PLAYA ALEGRE
CENTRO VACACIONAL TIERRA CALIENTE
COTELCO ANTIOQUIA
COTELCO ARAUCA
COTELCO ATLÁNTICO
COTELCO BARRANCABERMEJA
COTELCO BOGOTÁ
COTELCO CALDAS
COTELCO CARTAGENA
COTELCO CAUCA
COTELCO CESAR
COTELCOGUAJIRA
COTELCO HUILA
COTELCO MAGDALENA
COTELCO META
COTELCO NARIÑO
COTELCO NORTE DE SANTANDER
COTELCO QUINDIO
COTELCO RISARALDA
COTELCO SANTANDER
COTELCO TOLIMA
COTELCO VALLE DEL CAUCA
FINCA EL CARMEN DEL PINAR
FINCA HOTEL EL DARIEN
FINCA HOTEL HOSTAL DE LA VEGA
FINCA HOTEL LAGOS DE LAS VEGAS
FINCA HOTEL RANCHO CALIFORNIA
FONDO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE
SANTA MARTHA
FUNDACIÓN...