norma tecnica n° 55

NORMAS TECNICAS
DE VIGILANCIA DE
ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

NORMAS TECNICAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

DIVISIÓN DE SALUD DE LAS PERSONAS
DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGÍA

1

Se agradece a OPS su
colaboración en la
impresión de este libro.

NORMAS TECNICAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

2

Publicado por el Ministerio de Salud
División de Salud delas Personas
Departamento de Epidemiología
Año 2000
Registro de Propiedad Intelectual Nº 117.111

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

7

II.

RED DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
1. Marco Legislativo
2. Propósito y Objetivos
3. Actividades
4. Fuentes de Información
5. Sistemas de Vigilancia
6. Estructura y Funciones de la Red de Vigilancia

11
13
13
14
14
14
20

III.ENFERMEDADES SOMETIDAS A VIGILANCIA EN SALUD PÚBLICA
III.1. VIGILANCIA UNIVERSAL
1. BOTULISMO
2. BRUCELOSIS
3. CARBUNCO
4. CÓLERA
5. COQUELUCHE
6. DENGUE
7. DIFTERIA
8. ENFERMEDAD DE CHAGAS (TRIPANOSOMIASIS AMERICANA)
9. ENFERMEDAD INVASORA POR HAEMOPHILUS INFLUENZAE b
10. ENFERMEDADES MENINGOCÓCICAS
11. FIEBRE AMARILLA
12. FIEBRE TIFOIDEA Y FIEBRE PARATIFOIDEA
13. GONORREA
14.HEPATITIS A
15. HEPATITIS E
16. HEPATITIS B
17. HEPATITIS C
18. HIDATIDOSIS (Equinococosis)
19. INFECCIÓN POR HANTAVIRUS (Síndrome Pulmonar)
20. INFECCIÓN POR VIH y SIDA
21. LEPRA (Enfermedad de Hansen)
22. MALARIA
23. PAROTIDITIS
24. PESTE
25. POLIOMIELITIS – PARÁLISIS FLÁCCIDA
26. PSITACOSIS
27. RABIA HUMANA
28. RUBÉOLA
29. RUBÉOLA CONGÉNITA
30. SARAMPIÓN
31. SÍFILIS

25
29
31
3335
37
39
41
43
45
48
50
52
54
56
58
58
60
60
62
64
67
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93

3

NORMAS TECNICAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

I.

32. TÉTANOS
33. TÉTANOS NEONATAL
34. TIFUS EXANTEMÁTICO EPIDÉMICO
35. TRIQUINOSIS
36. TUBERCULOSIS
III.2. VIGILANCIA CENTINELA
1. INFLUENZA
2. DIARREAS AGUDAS
3. ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUALIII.3. ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ALIMENTOS

97
99
101
103
105
109
110
112
114
115

IV.

GLOSARIO

121

V.

REGLAMENTO SOBRE NOTIFICACIÓN DE ENFERMEDADES
DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA

131

EPIDEMIÓLOGOS POR SERVICIO DE SALUD

137

VI.

VII. BIBLIOGRAFÍA

NORMAS TECNICAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

4

141

PROLOGO

Este manual de NormasTécnicas de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles tiene como
propósito incentivar y mejorar la notificación en todos los niveles de la red de vigilancia en salud
pública, haciendo más sensible al sistema para diagnosticar las enfermedades de importancia
epidemiológica, detectar comportamientos inusitados o nuevos síndromes y hacer más oportuno
el desencadenamiento de las medidas deprevención y control.
Ha sido elaborado por el Departamento de Epidemiología de la División de Salud de las
Personas del Ministerio de Salud, en conjunto con un grupo de expertos nacionales a quienes
agradecemos su constante y valiosa colaboración.
A través de la Resolución exenta N° 914 del 27 de Abril de 1999 se creó el grupo de trabajo
encargado de revisar y estudiar el Reglamento sobreNotificación de Enfermedades de Declaración Obligatoria, aprobado por Decreto N° 11 de 1985 del Ministerio de Salud de Chile, a fin de
identificar enfermedades transmisibles susceptibles de vigilancia epidemiológica y los sistemas a
utilizar para dicha vigilancia.
Este grupo estuvo constituido por las siguientes personas:

5

NORMAS TECNICAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

s Dra. XimenaAguilera, División de Salud de las Personas, Ministerio de Salud, quien lo
presidió.
s Dra. Soledad Carrasco, Departamento Programa de las Personas, Servicio de Salud Metropolitano Central.
s Dra. Patricia Lastra, Departamento Programa de las Personas, Servicio de Salud ValparaísoSan Antonio.
s E.U. Cándida Diéguez, Departamento Programa de las Personas, Servicio de Salud L. B.
O’Higgins....