Norma Y Uso Del Castellano

TEMA 5
Cuestiones de ortología y del lenguaje oral
1.Errores frecuentes en la pronunciación de vocales y consonantes.
1.1 FENOMENOS VULGARES DE ADICIÓN O PÉRDIDA DE SONIDOS.
Se consideran vulgarismos los casos en los que se añaden o se eliminan sonidos o sílabas de una palabra.
La adición incorrecta puede tener lugar al inicio de palabra (prótesis), interior (epéntesis) o final (paragoge).La pérdida incorrecta puede tener lugar al inicio de palabra (aféresis), interior (sincopa) o final (apócope).

1.2 PROBLEMAS EN LA PRONUNCIACIÓN EN VOCALES DE CONCURRENCIA.
Los errores en la pronunciación son en los casos de diptongos, triptongos o hiatos. Se produce porque dos vocales seguidas se reducen a una en la pronunciación, o porque una vocal se desdobla en dos.
También puedecometerse errores en los tiempos verbales de las formas acabadas en –cuar. Actualmente se admite como válida la pronunciación como hiato y como diptongo.
La última advertencia es sobre la pronunciación de las vocales en posición atona.

1.3PROBLEMAS EN LA PRONUNCIACION DE CONSONANTES Y GRUPOS CONSONANTICOS.
Se señalan algunos usos erróneos en las consonantes. En primer lugar se encuentran lasconsonantes particulares:
b/v: dos letras que constituyen un mismo sonido [b].
d: en posición intervocálica se recomienda suavizar su pronunciación pero sin eliminarla.
g: en las secuencias hua-, hue-, hui-: se pronuncian con el sonido [g]; en la secuencia inicial hie-: se pronuncia con el sonido [j]/[y]; en algunos extranjerismos se pronuncia aspirada con el sonido cercano a [x]/[j].
q: enespañol va acompañada por una “u”, pero en los latinismos y lenguas procedentes del inglés la “u” se pronuncia.

w: se pronuncia de modos distintos:
-Como [b]
-Como [u] o [gu]
x: se pronuncia de modos distintos:
-En posición inicial como [s]
-En posición intervocálica o en final como [ks] o [gs]
-En posición final seguida de consonante como [ks] o [gs]

En segundo lugar seencuentran los grupos consonánticos problemáticos:
-Posición implosiva: (o trabada) la consonante se encuentra en posición final de sílaba, seguida de otra consonante (suelen pronunciarse de manera relajada); b, c, d, n, p y t.
-Grupos consonánticos que pueden divergir en su pronunciación respecto a la escritura: suelen pronunciarse de manera reducida: [mn]=[n]; [gn]=[n]; [ps]=[s]; [pt]=[t]. Se tratade cultismos de origen griego. Se admite su reducción en la grafía (excepto en el grupo pt).
En los prefijos ab-, post- u sub- seguidos de “r”, esta última no forma sílaba con la consonante precedente por lo que se pronuncian separadas.

2.Pronunciación de palabras problemáticas.
2.1.PALABRAS CON ACENTUACIÓN INCORRECTA.
Los términos que se han extendido con una errónea identificación de lasilaba tónica resulta una tarea ingente. Las acentuaciones erróneas vienen provocadas por el contagio de aquellos otros términos en los que la Real Academia admite duplicidad de acentuaciones.

2.2.PALABRAS CON PRONUNCIACIÓN INCORRECTA.
La mala pronunciación se debe a mecanismos propios del uso y evolución de la lengua: cambio de posición de los sonidos; la analogía con otras formas cercanas;la extensión en el uso de la confusión de dos vocales o consonantes cercanas. Existen diferentes tipos de errores:
-Errores por metátesis: dentrifico, por dentífrico.
-Cambia una consonante por otra: anticualla, por antigualla.
-Errores por cambios en vocales: antidiluviano, por antediluviano.
El error del usuario también puede originarse en el desconcierto que supone la existencia depalabras que admiten dos pronunciaciones por parte de la Real Academia.

2.3.PRONUNCIACIÓN DE EXTRANJERISMOS, LATINISMOS, SIGLAS Y ABREVIATURAS.
2.3.1 Extranjerismos.
Las voces extranjeras o no sufren modificación y se emplean como extranjeras; o bien se adaptan a nuestra lengua en la ortografía o en la pronunciación. Aunque se ofrecen soluciones en el Vademécum: diccionario de dudas en el...