norma y uso



Soler Bejarano, Míriam

Norma y uso correcto del español.Gr.A Estudios hispánicos.

Tarea 3. Evaluación del lenguaje igualitario y del lenguaje socialmente correcto.

Texto 1: “Un físico tiene la cabeza amueblada para todo”. Alicia Rivera.Este texto describe la entrevista que tiene lugar con María Rosario Heras, la primera presidenta (mujer) de la Real Sociedad de Física.

Ya en el segundo párrafo podemos encontrar ejemplos defenómenos de la manipulación lingüística del significado, en concreto de la atenuación, así como señalar algún término conflictivo desde el punto de vista de las formas del género referidas a la lengua.En la primera línea “mujer presidenta” es redundante, aunque podría haber escrito únicamente la palabra “presidenta” parece que necesite del refuerzo de la palabra “mujer” para ser contundente en susignificado, a pesar de que la palabra presidente constituye un sustantivo de género variable (como maestro y maestra, que también aparece en la entrevista cuando nombra la profesión de sus padres) y elgénero de la palabra ya queda perfectamente marcado con la desinencia. También observamos que la científica se denomina a sí misma “físico”. Este también es un tema controvertido en la actualidad,algunas personas utilizan una variante femenina para referirse a las mujeres, en este campo y en otros (como el de la música u otras profesiones), lo que ocurre es que estos términos (“física” o“música”) que aluden al sujeto profesional son idénticos a los que existen para denominar a la ciencia o el ejercicio mismo e inducen a confusión. Por otro lado, cuando alude al trato recibido por ser mujer enun mundo acostumbrado al dominio masculino distingo algún rasgo atenuante, por ejemplo el uso de un cuantificador minimizador en: “algo de trato diferente”. Al ser este un tema controvertido la...