normas apa

Citación
El sistema APA define la citación textual como el material citado del trabajo
de un autor el cual se reproduce palabra por palabra. (2002, p.133).
Las citas indirectas o parafraseo
Reproducen en esencia un fragmento de la información presentada por la
fuente, pero en el lenguaje del redactor. Esta forma de cita busca crear un
texto paralelo que continúa el estilo o línea discursivadel autor del texto y
evita el exceso de citas directas. Cuatro aspectos caracterizan la paráfrasis:
1)
2)
3)
4)

debe anunciarse siempre para saber donde comienza.
Debe cerrarse con la respectiva referencia.
Debe reproducir fielmente el contenido (no las palabras) que se cita.
Debe caracterizarse por su autonomía expresiva.

Cuando se parafrasea o se alude a una idea tomada de otrotrabajo o autor,
se deben proporcionar los datos de la fuente con el fin de no incurrir en
plagio.
Ejemplo:
Como lo indica el Manual de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association (2002), los principios éticos de la publicación
científica se han diseñado para asegurar la integridad del conocimiento y
proteger los derechos de propiedad intelectual (p.343).
Las citasdirectas cortas (menos de 40 palabras)
Se insertan en el texto y se encierran entre comillas dobles. Este tipo de
citas deben contener la ortografía, gramática y puntuación de la fuente
original. Se deben proporcionar siempre los datos de la fuente: autor, año y
número de página entre paréntesis.
Ejemplo:
La cita textual “es la transcripción de un fragmento de la obra de un autor y
se acreditala propiedad intelectual por medio de comillas que se abren
cuando comenzamos a copiar y se cierran cuando termina la transcripción”
(Galindo, 1997, p.275).
La cita directa extensa (mayor de 40 palabras)
Se transcribe en un bloque independiente sin comillas, dejando una sangría
de 5 espacios al margen izquierdo.
Ejemplo:
Galindo y Torres (1997) afirman:
La nota informativa es el género máscomún del periodismo y
consiste en informar sobre un acontecimiento del modo más breve y
directo posible. Su rasgo definitorio es la objetividad y, por lo tanto,
se procura omitir el análisis e incluso el punto de vista del redactor,
que actuaría como una cámara fotográfica o una grabadora, para
registrar la noticia. (p.83).

Tres ejemplos sobre la aplicación de la citación directa:I-Los autores se basan “en el resumen para determinar la comprensión
lectora, porque es la habilidad esencial para evaluar los procesos de lectura
y de escritura” (Castañeda & Henao, 2003, p.76-84); explican que los
lectores que tienen dificultades para resumir, todavía no han alcanzado el
nivel y la maduración intelectual suficiente para realizar dichos procesos.
II-Castañeda & Henao (2003) sebasaron “en el resumen para determinar la
comprensión lectora, porque es la habilidad esencial para evaluar los
procesos de lectura y de escritura”. (p.76-84).
III-Castañeda & Henao (2003) explican lo siguiente:
Nos basamos en el resumen para determinar la comprensión
lectora, porque es la habilidad esencial para evaluar los procesos
de lectura y de escritura pues consideramos que el lectorque tiene
dificultades para resumir todavía no ha alcanzado el nivel y la
maduración intelectual suficiente para realizar estos procesos. Por
el contrario, le estudiante que hace un buen resumen demuestra
que sabe leer y escribir. (p.76-84).
Cita de un trabajo que ha sido citado por otro autor
Escriba el nombre del trabajo original y cite el escrito que describe el
trabajo original precedidode la frase “como se cita”.

Ejemplo:
En el libro La ciencia del texto de Van Dijk (como se cita en Casamiglia, H.
& Tusón, A. 1999)…
Nota: En la lista de referencias proporcione la referencia del escrito que
describe el trabajo original.

5-Las notas a pie de página
Se ubican en el margen inferior de la página y se indican de manera
consecutiva con números arábigos.
La función de...