Normas contables ecuatorianas

FÉLIX ARELLANO / INTEGRACIÓN ECONÓMICA Y GLOBALIZACIÓN:

SUS PARADOJAS, LA EXPERIENCIA ANDINA /

5-18

5

Integración Económica y Globalización: sus paradojas, la experiencia andina
Félix G. Arellano *

En este ensayo observamos la dinámica y compleja relación entre la integración económica y la globalización y evaluamos tal relación con la experiencia de la Comunidad Andina. Paraunos, la integración representa la opción eficiente para enfrentar los efectos negativos de la globalización; para otros, constituye un instrumento para avanzar en tal proceso. Las zonas de libre comercio pueden estimular la extensión de la globalización económica. Pero cuando la integración avanza a niveles de unión aduanera o mercados comunes la situación puede cambiar sustancialmente ya que sepueden establecer nuevas y sólidas barreras al proceso expansivo de la globalización. El contenido de la agenda de la integración se ha complicado dado que las zonas de libre comercio trascienden la liberación del comercio de bienes e incluyen los servicios, las inversiones, las compras públicas, la propiedad intelectual y los temas ambientales y laborales en su vinculación al comercio. Palabrasclave: integración económica, globalización económica, Comunidad Andina, integración andina.

Globalization and economical integration: its paradoxes. The Andean experience
Abstract: In this rehearsal we observe dynamic and complex relationship between the economic integration and the globalization and we evaluate the experience of the Andean Community. For some, integration represents anefficient option to face the negative effects of the globalization; for others, it constitutes an instrument to advance in such a process. Free Trade Areas can stimulate economic globalization spread. But when the integration advances to custom unions or common markets the situation can change: new and solid barriers can settle down the expansible process of the globalization. The content of theintegration calendar has also gotten complicated because areas of free trade transcend and include services, investments, public purchases, intellectual property and, in some cases, environmental and labor topics. Key words: economical integration, economical globalization, Andean Community, Andean integration

1-. Introducción: os resultan cada día más familiar tanto en el plano cotidiano, como enel académico expresiones tales como: La integración económica como expresión de un juego cooperativo tiende a beneficiar a todos los participantes (Arellano, 1997; Ricupero, 1996; Rodríguez, 1999; Tomassini 1988); La integración económica representa una de las opciones a disposición de los países en sus

estrategias de desarrollo económico y bienestar social (Cordova y Araujo, 1972; Di Filippo,1994; Rodas, 1997); La integración económica contribuye a la expansión y consolidación del proceso de globalización o interdependencia de la economía mundial (Araoz 1996, Cordeiro, 1998; Faría, 2000; Hufbauer y Schott 1993; Ohmae, 1995). Desde esta perspectiva la integración económica y la globalización de la economía mundial se presentan como procesos complementarios y además plenamenteprovechosos al bienestar general; reportan, entre otros beneficios, mayor acceso a los bienes, a los servicios y a la información; un incremento Aldea Mundo, Año 7 No. 14

6

FÉLIX ARELLANO / INTEGRACIÓN ECONÓMICA Y GLOBALIZACIÓN:

SUS PARADOJAS, LA EXPERIENCIA ANDINA /

5-18

de las opciones para la selección y decisión por parte de los miembros de la sociedad. Pero también resultancotidianas expresiones tales como: La globalización conlleva efectos negativos para los sectores productivos nacionales y para la generación de empleo; en consecuencia, afecta el bienestar general (Eiros, 1995; Ortiz, 1999; Ugarteche 1997); La integración económica constituye una de las opciones para enfrentar las consecuencias perversas de la globalización, en la medida que limita la expansión de la...