Normas de seguridad

¿Está listo?
Una guía completa para la preparación ciudadana

¿Está listo? Una guía completa para la preparación ciudadana
IS-22 Agosto de 2004

FEMA

IS-22 Agosto de 2004

Prefacio
Esta guía se ha preparado para divulgación directa al público en general y se basa en la información más confiable sobre conciencia de los riesgos y educación para emergencias que estaba disponible en elmomento de su publicación, incluidos los adelantos en el conocimiento científico, un lenguaje técnico más preciso y las investigaciones físicas más recientes sobre lo que ocurre durante un desastre. Sin embargo, esta publicación es demasiado breve para abarcar todos los factores, situaciones o diferencias que pueden presentarse en edificaciones, infraestructura u otras características ambientales quepodrían ser de interés. Para ayudarle a explorar más a fondo los temas que le interesen, se han incluido otras fuentes de información. La guía se ha diseñado para ayudar a los ciudadanos de esta nación a aprender a protegerse a sí mismos y a sus familias contra todo tipo de peligros. Puede usarse como fuente de consulta o como un manual que contiene instrucciones paso a paso. El contenido secentra en cómo elaborar, practicar y mantener planes de emergencia que reflejen lo que tiene que hacerse antes, durante y después de un desastre para proteger a la gente y sus bienes materiales. También se incluye información sobre cómo reunir un equipo de suministros para desastre que contenga alimentos, agua y otros artículos en cantidad suficiente para que las personas y sus familias sobrevivandespués de un desastre en caso de que tengan que valerse de sus propios recursos. ¿Está listo? es sólo uno de los numerosos recursos que el Departamento de Seguridad Nacional ofrece a los ciudadanos de esta nación para ayudarles a estar preparados contra todo tipo de peligro. La Campaña de Preparación del Departamento de Seguridad Nacional tiene la función de ayudar a los estadounidenses a estar mejorpreparados hasta para los casos de emergencia más improbables. Visite el sitio Web del Departamento de Seguridad Nacional, www.ready.gov, donde encontrará información sobre cómo el público puede prepararse en caso de una emergencia nacional – incluido un posible ataque terrorista que implique el uso de armas biológicas, químicas o radiológicas – o si desea información impresa, llame al1-800-BE-READY.

CERT
Después de un desastre, los miembros de la comunidad pueden quedar aislados durante un tiempo debido a las dimensiones de la zona afectada, las comunicaciones perdidas y los caminos intransitables. El programa Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) apoya la capacidad de respuesta local, capacitando a los voluntarios para que se organicen ellosmismos y a los voluntarios espontáneos en el lugar del desastre, proporcionen asistencia inmediata a las víctimas y recopilen información sobre la catástrofe para apoyar los esfuerzos del personal de respuesta cuando llegue. En el aula, los participantes aprenden sobre los peligros que pueden presentarse y las formas de prepararse para hacerles frente. Los miembros de los CERT aprenden tambiénhabilidades básicas de organización que pueden aplicar para ayudarse a sí mismos, a sus seres queridos y a sus vecinos hasta que llegue la ayuda. El gobierno local, o alguno de sus representantes, patrocinan la capacitación CERT en la comunidad. La capacitación consiste en 20 horas de instrucción sobre temas que incluyen preparación para desastres, prevención de incendios, operaciones médicas endesastres, búsqueda y rescate, organización de equipos y psicología especializada en desastres. Al terminar el curso de capacitación, se alienta a los asistentes a continuar participando en otras actividades de capacitación y a trabajar como voluntarios en proyectos que apoyan los trabajos de preparación para desastres en su comunidad. Para obtener información adicional sobre el programa CERT,...