normas vancouver

www.medigraphic.org.mx

Artículo especial
Vol. 2, Núm. 2
Mayo-Agosto 2013
pp 98-120

AMCAOF

Recomendaciones para la preparación, presentación,
edición y publicación de trabajos académicos en
revistas médicas*
Actualizado en agosto del 2013
«Ésta es una traducción al español de los Requisitos de Uniformidad para los Manuscritos Remitidos a las
Publicaciones Biomédicas del International Committeeof Medical Journal Editors (ICMJE) de la versión de abril de 2010.
Fue preparada por Graphimedic, S.A. de C.V. para sus revistas biomédicas. El ICMJE no ha endosado ni aprobado los
contenidos de esta traducción. El ICMJE actualiza periódicamente los Requisitos de Uniformidad, de modo que esta
traducción preparada en marzo de 2011 puede no representar con exactitud la actual versión vigente que seencuentra
en www.ICMJE.org.»
Ética de publicación: Patrocinio, Autoría, y Responsabilidad
Comité Internacional de Editores de Publicaciones Médicas

I. Sobre las recomendaciones
A. Finalidad de las recomendaciones
B. ¿Quién debe utilizar las recomendaciones?
C. Historia de las recomendaciones
II. Roles y responsabilidades de los autores, colaboradores, revisores, redactores, editores ypropietarios
A. Definición de la función de los autores y colaboradores
1. Por qué importa la autoría
2. ¿Quién es un autor?
3. Colaboradores no autores
B. Responsabilidades del autor - Conflictos de interés
1. Participantes
a. Autores

b. Revisores
c. Editores y personal de la editorial
2. Reporte de los conflictos de interés
C. Responsabilidades en los procesos de envío y revisión por pares
1.Autores
2. Revistas
a. Confidencialidad
b. Estar a tiempo
c. Revisión por pares
d. Honestidad
3. Revisores
D. Los propietarios de la revista y la libertad editorial
1. Propietarios de la revista
2. Libertad editorial

www.medigraphic.org.mx

* Desarrollado por miembros del ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors) durante el período 2011 a 2013.

Este artículo también puede serconsultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/audiologia

Recomendaciones para la preparación, presentación, edición y publicación de trabajos académicos en revistas médicas
Rev Mex AMCAOF 2013; 6 (2): 98-120

E. Protección de los participantes en la investigación
III. Cuestiones editoriales relacionadas con la publicación en revistas médicas

A. Correcciones y control de versiones
B.Conducta indebida en ciencia, muestras de preocupación y retractación
C. Derecho de autor
D. La superposición de publicaciones
1. Envío duplicado
2. Publicación duplicada
3. Publicación secundaria aceptable
4. Manuscritos basados en la misma base de datos
E. Correspondencia
F. Suplementos, ejemplares temáticos y series especiales
G. Publicaciones electrónicas
H. Publicidad
I. Revistas ymedios de comunicación
J. Registro de pruebas clínicas
IV. Preparación y envío del manuscrito
A. Preparación de un manuscrito para su envío a
una revista médica
1. Principios generales
2. Lineamientos para reportar
3. Secciones del manuscrito
a. Página del título
b. Resumen
c. Introducción
d. Métodos
i. Selección y descripción de los participantes
ii. Información técnica
iii. Estadística
e.Resultados
f. Discusión
g. Referencias
i. Consideraciones generales
ii. Estilo y formato
h. Tablas
i. Ilustraciones (figuras)
j. Unidades de medida
k. Abreviaturas y símbolos
B. Envío del manuscrito a la revista

99

I. Sobre las recomendaciones

A. Finalidad de las recomendaciones
El ICMJE ha desarrollado estas recomendaciones para
recoger las mejores prácticas y revisar los estándares
éticos parala preparación y presentación de informes
de investigación y otros materiales publicados en revistas médicas, y para ayudar a los autores, editores y demás personas que participan en el proceso de revisión
por pares y en la publicación de información biomédica,
a crear y distribuir artículos médicos claros, precisos e
imparciales. Las recomendaciones también pueden proporcionar información útil...