Notas De Balanza De Pagos

Notas metodológicas de la balanza de pagos del Ecuador
El Manual define a la balanza de pagos como “un estado estadístico que resume sistemáticamente, para un período específico dado, las transacciones económicas entre una economía y el resto del mundo”. Las transacciones que tienen lugar entre residentes y no residentes, comprenden aquellas que involucran bienes, servicios y renta, las queentrañan activos y pasivos financieros frente al resto del mundo y las que se clasifican como transferencias (donaciones) para las que se efectúan asientos compensatorios para equilibrar -desde el punto de vista contable- las transacciones unilaterales.
La balanza de pagos registra las transacciones entre agentes residentes y no residentes en términos de flujo, es decir, las operaciones económicasrealizadas durante un período determinado, mientras que no reporta el monto total de activos y pasivos financieros al final del período, en términos de stock (o saldo).
I. Marco conceptual de la quinta edición del Manual de balanza de pagos
El marco metodológico de elaboración de la balanza de pagos del Ecuador se basa en una serie de conceptos, convenciones, definiciones y clasificacionessugeridos por el FMI en la quinta versión del Manual, que es pertinente compartir con los usuarios, con el objeto de utilizar un “lenguaje común” sobre las características generales, la estructura y el contenido de una balanza de pagos compilada de acuerdo a los últimos avances metodológicos internacionales.
• Método de contabilidad por partida doble: Al ser la balanza de pagos un estado similara un estado financiero típico, el criterio básico de registro es el método de contabilidad por partida doble, comparable al utilizado en la contabilidad empresarial. Por ello, se emplea el término crédito para indicar una reducción de activos o un aumento de pasivos, y el término débito para designar una disminución de pasivos o un aumento de activos.
• Valoración de las transacciones: Deacuerdo al marco conceptual que rige la elaboración de la balanza de pagos, es fundamental estandarizar los criterios de valoración de las transacciones con el fin de facilitar la compilación de los datos estadísticos y la comparabilidad internacional. El Manual establece la utilización del precio de mercado como base primaria de valoración de las operaciones internacionales referentes a: transaccionesde recursos reales, transacciones de activos y pasivos financieros y, tenencias de activos y pasivos.
• Momento de registro de las transacciones: Es indispensable también definir el momento de registro de las transacciones. De acuerdo a sugerencias de los manuales de Balanza de Pagos y de Cuentas Nacionales, las transacciones se registran contablemente en valores devengados; es decir, en elmomento en que se crea, transforma, intercambia, transfiere o extingue un valor económico.
En síntesis, las transacciones deben registrarse de la siguiente manera:
• Las exportaciones e importaciones de bienes, por convención, cuando ocurre el traspaso de propiedad que coincide con el momento de cruce físico de las mercaderías por la frontera nacional o aduanera de una economía.
• Losservicios, en el momento en que se prestan, que coincide con el momento en que se producen.
• Los intereses, cuando se devengan.
• Los dividendos, cuando son pagaderos.
• Las utilidades reinvertidas dela inversión directa, en el período en que se generan.
• Las transferencias, en el momento en que se traspasa la propiedad de los recursos de los cuales son contrapartida.
• Las transacciones de activos y pasivos financieros, cuando el acreedor y el deudor asientan en sus libros, respectivamente (es decir, el momento que ocurre el traspaso de propiedad).
• Procedimiento de conversión: Tanto...