Notas De Informe

Revista Española de Salud Pública
versión impresa ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Salud Publica v.76 n.5 Madrid set.-oct. 2002
 
COLABORACIÓN ESPECIAL
 
LOS MODOS DE ANÁLISIS EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN SALUD:
PERSPECTIVA CRÍTICA Y REFLEXIONES EN VOZ ALTA
 
Manuel Amezcua (1,2) y Alberto Gálvez Toro (3)
(1)Hospital Universitario San Cecilio, Granada. 
(2) Laboratorio de Antropología Cultural, Universidad de Granada.
(3) Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad de Jaén.

Correspondencia:
Manuel Amezcua
Apartado de correos nº 734
18080 Granada
Correo electrónico: mamezcua@hsc.sas.junta-andalucia.es
 
 [pic]
|RESUMEN | |ABSTRACT |
|Existe un considerable bagaje teórico y metodológico para | | |
|desarrollar investigación cualitativa en salud siguiendo la | |Different Approaches to Qualitative |
|diversidad de tradiciones analíticas que aportan principalmente| |Health Research Analysis: A Critical  |
|las ciencias sociales. Sin embargo este maridaje que se produce| |and Reflective View |
|en torno a lo socio-sanitario abre un espacio multidisciplinar | |There is a consistent theoretical andmethodological |
|no suficientemente explorado aún que suscita numerosos | |foundations on qualitative health research provided mainly by |
|interrogantes. En este artículo se realiza una visión | |social sciences. However, this existent overlap between social |
|panorámica de los principales paradigmas, metodologías y | |and health aspects is a widemultidisciplinary field still |
|orientaciones teóricas que han inspirado los análisis | |underexplored. This article offers an overview of the main |
|cualitativos en el contexto de las ciencias de la salud. | |paradigms, methodologies and theoretical tendencies of |
|Partiendo de una clasificación primaria, se proponen los dos | |qualitativeresearch analyses within the health sciences |
|polos que delimitan el continuum del análisis cualitativo: | |context. Based on an initial classification, two opposite |
|desde los diseños que ponen énfasis en la descripción de los | |extremes for setting the bounds of the qualitative analysis |
|datos, con un carácter puramente exploratorio, hasta aquéllos ||continuum - from designs focusing on data description, which |
|se adentran en las formas de teorización para establecer | |are purely exploratory, to those which go into theorizing |
|interpretaciones e inferencias. | |processes so as to draw out interpretations and inferences - |
| ||are discussed. |
|La investigación cualitativa abre un espacio en el análisis de | | |
|los problemas de salud desde una perspectiva social y cultural,| |Qualitative research is an important tool in the analysis of |
|adoptando para ello diversos procedimientos, como elanálisis | |health problems from a social and cultural point of view. |
|de contenido o el análisis del discurso, que permiten un | |Adopting different procedures such as content and speech |
|acercamiento a las formas de comunicación y escudriña en la | |analysis, qualitative research approaches communication |
|ideología que se oculta tras el lenguaje....