Novela Autobiográfica

Licenciatura en Letras

Literatura Argentina I

Trabajo Práctico Nº 2

La construcción autobiográfica en “Cuadernos de infancia”
de Norah Lange

2009

Introducción:
La novela autobiográfica Cuadernos de infancia, fue publicada en 1.930, recibió el Premio Municipal y el Segundo Premio Nacional. Su autora Norah Lange (1906-1972), escritora argentina, nacida en Buenos Aires, activaparticipante del grupo Martín Fierro en el periodo de las vanguardias. Fue además poetisa, novelista y colaboradora de diversas revistas literarias. Lange demuestra ser una escritora avanzada ya que para esa época, la autobiografía no representaba un texto muy cultivado.

Desarrollo:
Cuadernos de infancia narra la historia desde una perspectiva adulta, recuerdos de la niñez que trae a sumemoria la autora, a pesar de que no se menciona su nombre se sabe que es ella, (utiliza un narrador protagonista), texto muy rico en cuanto al uso de recursos literarios; como metáforas, paralelismo, personificación, contraposición, entre otros.
El pacto autobiográfico se constituye en una especie de puente que relaciona estrechamente, más que en cualquier otro texto literario, al escritor y allector. Éste último, por supuesto, busca la “verdad” dicha por quien escribe, verdad que reside en el pasado de esa persona, en las experiencias; aunque muchas veces se tope con aspectos claramente ficcionalizados.
La obra presenta un plano lineal que va desde los cinco años hasta los catorce, basada en las anécdotas familiares, no tiene secuencia de acciones sino que los apartados parecieranhistorias con independencia propia que bien pueden leerse separadamente, sin relación entre unas y otras. Son relatos lejanos de la historia oficial de Argentina solo se menciona la guerra del 14
En este texto cobran especial importancia los detalles de la vida cotidiana, comienza contando el viaje desde Buenos Aires hasta Mendoza, aporta descripciones minuciosas de la casa, costumbres, juegosque comparte con sus hermanas, de quienes deja conocer sus nombres, no así de los padres y algunos invitados de la familia, lo curioso es la forma en que se refiere a la figura materna, siempre utilizando la tercera persona (la madre), éste detalle permite realizar durante la lectura diferentes hipótesis que se van refutando a lo largo de los apartados, ya que ese modo tan frío de referirse a ellaes talvez parte de un modismo, debido que la va describiendo con tanta dulzura , suavidad y luego con mucho sufrimiento .
Norah menciona las ventanas que simbolizan el afecto de quienes tienen o tuvieron una especial trascendencia en su vida. Está la ventana del padre que asocia con el estudio, un lugar severo y serio en el cual se tratan asuntos de envergadura. La ventana de la madre queera el cuarto de costura, más acogedor, más femenino, más cercano y la ventana de la hermana mayor pero luego afirmaría que desapareció porque se le cayó la imagen ante una mentira que ésta le dijera.
Sus anécdotas están impregnadas de distintos sentimientos como los temores que padecía, miedos, alegrías, ternura, dolor ante la muerte del padre y luego de su pequeña hermana Esther, estastrágicas pérdidas causan un nuevo desarraigo de la familia donde deben partir a Buenos Aires.
“ -Tengo algo para decirles-murmuro mirándonos desde una región nueva y desesperada, al mismo tiempo que un temblor le estremecía el mentón de una manera muy distinta al que presagiaba una sonrisa – Papá ha muerto – y se quedó quieta, hundida en una angustia que le ensombrecía los ojos.” (Pág.103)
“ Cuandoel coche dobló la esquina de Tronador, sentí, por fin, que la garganta se me endurecía hasta apretarse en llanto.”
“ Así vi la primera muerte. Su muerte. Su muerte pequeña.” (Pág. 113)
Crea una palabra para expresar el dolor ante una cortada que se hace en un dedo: “Itilínkili” poseía una gran imaginación, picardía, se aprecia con buen talante la creatividad de Lange. De igual modo, sus...