Novus TxRail

INSTALACIÓN MECÁNICA

Conexiones Eléctricas – Entrada tipo 0-10 Vdc

TRANSMISOR AISLADO

Para utilizar el tipo de entrada 0-10 Vdc, el usuario debe antes providenciar una
pequeña intervención en el circuito del transmisor. Para eso el transmisor debe ser
abierto y un jumper debe ser mudado de posición. Ver figura 07.
•

Para tipo de entrada 0-10 Vdc jumper en las posiciones 1 y 2.

•Para los demás tipos entrada, jumper en las posiciones 2 y 3.

TxIsoRail 4-20mA
MANUAL DE OPERACIÓN

Figura 04 – Dimensiones del transmisor

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
La figura abajo muestra las conexiones eléctricas necesarias. Los terminales 1, 2 y
3 son dedicados a la conexión de entrada (sensores de temperatura, señales de
tensión). Cuando Pt100 2 cables los terminales 2 y 3 debenser interligados.
Figura 07 – Jumper para entrada 0-10Vdc

OPERACIÓN
El transmisor viene de fábrica perfectamente calibrado con sensores padronizados,
no necesitando ningún ajuste por parte del usuario.
Cuando es necesario, pequeñas correcciones en la señal de salida pueden ser
hechas directamente en el transmisor por el usuario. Para eso basta presionar la
tecla identificada como ZERO en elfrontal del transmisor. Esta tecla está localizada
luego abajo de la etiqueta frontal para evitar ajustes accidentales. Con una pequeña
herramienta de 2mm de diámetro es posible encender la tecla.
Después de dos segundos de la tecla presionada, la corriente de salida comienza a
aumentar hasta 0,80 mA fuera del valor inicial. En seguida cae rápidamente para 0,80
mA abajo del valor inicial,comenzando nueva subida. El usuario debe monitorear la
corriente de salida y soltar la tecla cuando la corrente alcance el valor deseado.
Figura 05 – Conexiones eléctricas del transmisor – Pt100

Estas pequeñas correcciones pueden ser hechas también a través del software
TxConfig (ahora en unidades de grandeza medida). La interface TxConfig puede ser
conectada al transmisor incluso cuando estáconectada al proceso y operando. Ver
Figura 03 y campo Correción de Zero en la pantalla principal del software TxConfig.
El usuario debe escoger el tipo de entrada y rangos más adecuados a su proceso.
El rango de medida escogido no debe sobrepasar el rango máximo definido para el
tipo de entrada y no debe ser inferior al rango mínimo.
Es importante observar que la precisión del transmisor essiempre baseada en el
rango de medida máximo del tipo de entrada utilizado, incluso cuando un rango
de medida intermediario fue configurado. Ejemplo:
El sensor Pt100 tiene rango máximo de –200 a +600 °C y precisión total de 0,15 %.
Luego, podemos tener un error hasta 1,2 °C (0,15 % de 800 °C)
Este error es posible en un rango amplio como el máximo (-200 a 600 °C) o en
un rango más estrechodefinido por el usuario como 0 a 100 °C.

Figura 06 – Conexiones eléctricas del transmisor – Termocupla

Donde CARGA representa el instrumento medidor de corriente 4-20 mA (indicador,
controlador, registrador, etc.).

Nota: Cuando efectuadas calibramientos en el transmisor, observar si la corriente
de excitación de Pt100 exigida por el calibrador utilizado es compatible con la
corrientede excitación de Pt100 usada en el transmisor: 180 uA.

Man 5001514

GARANTÍA
El fabricante, asegura al comprador de sus equipamientos, identificados por la
boleta fiscal de compra, una garantía de doce meses, en los siguientes términos:
•

El período de garantía se inicia a partir de la fecha de emisión de Boleta Fiscal.

•

Dentro del período de garantía, mano de obra y componentesaplicados en
reparaciones de defectos ocurridos en uso normal, serán gratuitos.

•

Para las eventuales reparaciones, enviar el equipo, conjuntamente con las
boletas fiscales de remesa para reparación, para la dirección del fabricante.
Gastos y riesgos de transporte, ida y vuelta, correrán por cuenta del
comprador.

•

Incluso en el período de garantía serán cobrados las reparaciones...