NTC 2057

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
2057
1990-09-05

METALURGIA.
CÓDIGO PARA CALIFICAR EL PROCEDIMIENTO
PARA SOLDAR Y LA HABILIDAD DEL SOLDADOR

E:

METALLURGY. CODE FOR WELDING PROCEDURE AND
PERFORMANCE QUALIFICATION

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

código
de
calificación;
código;
calificación; procedimiento de soldeo;
soldador; calificación de personal.

I.C.S.: 25.160.01
Editada por el InstitutoColombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización
Editada 2001-12-18

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuyaMisión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de ConsultaPública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 2057 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo en 1990-09-05.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma através
de su participación en el Comité Técnico.
ACERIAS PAZ DEL RÍO
AGA-FANO
COMESA
DISTRAL S.A.
ELECTROMANUFACTURAS S.A.
EMCATEC S.A.
EMCOCABLES
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
ELECTRODOS OERLIKON
HOECHST COLOMBIANA
INDUSTRIAS UNIVERSAL
INGEOMINAS
I.E.I.

INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
INTERAGRO
INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES
LLOREDA
MELEC
SOLDADURA S.A.
S.P.
S.G.S. COLOMBIANA
SAGER Y CÍA.TECNICONTROL
UNIVERSIDAD TEC. DE PEREIRA
UNIAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 2057 (Primera actualización)

METALURGIA.
CÓDIGO PARA CALIFICAR EL PROCEDIMIENTO
PARA SOLDAR Y LA HABILIDAD DEL SOLDADOR

1.

GENERALIDADES

1.1

OBJETO

Este códigoestablece los requisitos para calificar los procedimientos para soldar. Además,
presenta los requisitos para calificar la habilidad de los soldadores y operarios en los procesos de
soldadura manual, semi-automática y automática.
El presente código se puede utilizar cuando se cite como referencia en un producto codificado,
normalizado o especificado, o en casos en donde el documento del producto nohace referencia a
éste. Se puede emplear para calificar la soldadura en contratos documentados, en donde se
deben estipular los requisitos para precalentamiento, temperatura entre pases, tratamiento térmico
posterior a la soldadura y la resistencia a la fractura.
Se propone utilizar este código para los siguientes procesos de soldadura:

SOG (OFW)

=

soldadura por oxígeno y gas combustible.

SAEER(SMAW)

=

soldadura por arco eléctrico con electrodo revestido.

SAETG (GTAW)

=

soldadura por arco eléctrico con tungsteno y gas.

SAES (SAW)

=

soldadura por arco eléctrico sumergido.

SAEMG (GMAW)

=

soldadura por arco eléctrico con metal de aporte y gas.

SAEET (FCAW)

=

soldadura por arco eléctrico con electrodo tubular con fundente en
el núcleo.

SAEP (PAW)

=

soldadura por arcoeléctrico con plasma.

SAEEE (ESW)

=

soldadura por arco eléctrico con electro-escoria.

SAEG (EGW)

=

soldadura por arco eléctrico con electrogas.

1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 2057 (Primera actualización)

SRE (EBW)

=

soldadura por rayo o haz de electrones.

SP (SW)

=

soldadura de pernos.

1.2

TÉRMINOS Y DEFINICIONES

1.2.1 Los términos de soldadura, utilizados en este código, deben...