Ntc 3949

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 3949
1996-09-18

GASODUCTOS. ESTACIONES DE REGULACIÓN DE PRESIÓN PARA REDES DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE

E:

GAS DUCTS. PRESSURE REGULATION STATIONS FOR COMBUSTIBLE GAS TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION NETWORKS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

estación de servicio; estación de distribución de gas; distribución de gas.

I.C.S.:75.200.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 3949

GASODUCTOS. ESTACIONES DE REGULACIÓN DE PRESIÓN PARA REDES DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitosmínimos que deben cumplir las estaciones de regulación de presión en redes de transporte y distribución de gas combustible en cuanto al diseño, construcción, ensayo, operación y mantenimiento se refiere. 1.2 Esta norma se aplica específicamente a estaciones de regulación de presión, las cuales eventualmente pueden estar dotadas de sistemas de medición, filtración y odorización. Estos sistemas sepueden presentar simultánea o individualmente. En algunos casos esta norma establece requisitos para este tipo de sistemas y en otros, se referencian otras normas.

2.

ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

2.1 Las estaciones de regulación cubiertas por esta norma tienen presiones de entrada hasta 99,5 bar (1 440 psig) y presiones de salida superiores a 345 mbar (5 psig). 2.2 Las especificaciones deesta norma se aplican a todas las estaciones de regulación de presión abastecidas de líneas de alta y media presión de acuerdo con lo estipulado en la NTC 3838.

3.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

3.1 Alivio. Dispositivo instalado en un sistema presurizado de tuberías para gas con el objeto de prevenir que la presión dentro del sistema exceda un límite predeterminado. 3.2 3.3 Cabezal. Arreglo de tuberíacon una entrada y múltiples salidas, o viceversa. Capacidad de diseño de la estación de regulación

Máximo flujo de gas que una estación de regulación puede entregar operando a las condiciones de diseño.

1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 3949

3.4 Capacidad de un regulador. Máximo volumen de gas que pasa por un regulador a determinadas presiones de entrada y de salida. 3.5 Capacidad enfalla. Flujo máximo de gas que puede pasar por el regulador cuando falla abierto. 3.6 Condiciones de operación normales. Condiciones en las cuales la operación no está afectada por situaciones de emergencia, casos de fuerza mayor o labores de mantenimiento programadas. 3.7 Drenaje. Sistema empleado para evacuar líquidos.

3.8 Estación de entrega. Estación que regula la presión de una línea a lade entrega pactada con el usuario. 3.9 Estación de distrito. Estación que regula la presión entre una red primaria y una red secundaria. 3.10 Estación de recibo (city gate). Estación que regula la presión entre la línea de transporte y la red de distribución. 3.11 Estación subterránea. Estación construida totalmente por debajo del nivel del suelo.

3.12 Estación semisubterranea. Estaciónconstruida parcialmente por debajo del nivel del suelo. 3.13 Estación superficial. Estación construida totalmente por encima del nivel del suelo.

3.14 Flujo remanente. Flujo de gas que algún tipo de regulador permite pasar cuando está nominalmente cerrado. 3.15 Indicador de posición de la válvula. Accesorio incorporado en una válvula reguladora para poder evidenciar la posición de la misma. 3.16Mecanismo de cierre rápido. Dispositivo que se instala para cerrar automáticamente el flujo de gas en el evento que se presente una situación de operación anormal. 3.17 Presión de bloqueo. Presión a la salida del regulador, bajo condiciones de no flujo. Es equivalente a la presión de salida preestablecida del regulador, más un diferencial intrínseco del mismo, requerido para efectuar el cierre...