Nueva narrativa hispanoamericana



Nueva narrativa hispanoamericana por Donald Shaw--boom
Características del Boom
1) La sublevación que representa contra la vieja tradición realista
2) El paso desde lo mimético a lo simbólico
3) La desaparición de la vieja novela “criollista” o “telúrica” de tema rural y la emergencia del neoindigenismo
4) La subordinación de la novela “metafísica” ---not showing injusticia paracriticar, sino explorar la condición humana y la angustia del hombre contemporáneo en busca de nuevos valores
5) Subordinar la observación a la fantasía creadora y la mitificación de la realidad
6) La tendencia a enfatizar los aspectos ambiguos, irracionales, y misteriosos de la realidad y de la existencia humana
7) El pesimismo: la tendencia a desconfiar del concepto del amor como soporteexistencial y de enfatizar la incomunicación y la solidad del individuo
8) La rebelión contra toda forma de tabúes morales (religión/sexualidad)
9) El humor: satírico, ontológico, lúdico---explore most grave things through humor
10) El erotismo: en el contexto de la orfandad espiritual del hombre, sexo adquiere una dimensión metafísica
11) Las innovaciones técnicas: abandonar la estructura lineal,lógica, reemplazándola con otra estructura basada en la revolución espiritual del protagonista; multiplicidad de lo real; varios narradores ambiguos; espacios imaginarios; elementos simbólicos
12) Enfatizar la ficcionalidad de la novela






Realismo mágico, nueva narrativa hispanoamericana

——

El término realismo mágico nació primero para referirse al arte europeo de entreguerras de lamano del crítico alemán Fran Roh en 1925. Pero pronto empezó a usarse para definir una nueva narrativa hispanoamericana. Ya en los años 30 Borges había hablado de realismo fantástico y más tarde Arturo Uslar Pietri usará el término de realismo mágico para referirse a la narrativa hispanoamericana.
Ésta había tenido una etapa realista a principio de siglo que, aunque interesada por lapeculiaridad americana, se acercaba a ella desde presupuestos decimonónicos, es decir, desde una estética predominantemente realista. A partir de la década de los cuarenta se produce una renovación en la prosa de la misma manera que antes se había producido en la poesía. Esta renovación se caracteriza precisamente por la atención a la peculiaridad americana desde una estética que aúna el realismo y lofantástico como forma única de expresar las características del mundo americano.
Como Alejo Carpentier, que prefería el término de lo real maravilloso, creía, el realismo puro es incapaz de recoger la asombrosa realidad del mundo americano. Por tanto el realismo mágico es un intento de renovación literaria muy unido a las renovaciones estéticas de las vanguardias europeas, pues aunque se caracterizapor el intento de reflejar la realidad americana, la mayoría de sus autores tienen un gran contacto con el mundo europeo, tanto con las vanguardias poéticas, como con la novela europea más renovadora. En cierta medida la irrupción de la imaginación y de lo fantástico en la prosa hispanoamericana tiene que ver también con la presencia del mundo onírico en la literatura europea de vanguardia y con loque se ha denominado fantástico moderno cuyo máximo representante sería Franz Kafka, y sus principales herederos en Hispanoamérica Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.
En el realismo mágico encontramos precisamente lo real presentado como maravilloso, o bien lo maravilloso presentado como real. Los sucesos más fantásticos no se presentan, como sucedería en el cuento fantástico tradicional, comoalgo que asombra tanto a personajes como a lectores, sino como parte de la realidad cotidiana.
La nueva narrativa Hispanoamérica se caracteriza por la innovación estilística y el deseo de desentrañar la peculiaridad americana desde la síntesis de la realidad y la fantasía. Asimismo aparecen nuevos temas, la temática tradicional se ve reforzada no sólo por un nuevo tratamiento sino también por...