Nuevas Tecnologías Para Sordos
Páginas: 12 (2936 palabras)
Publicado: 3 de enero de 2013
NUEVAS TECNOLOGIAS
ADAPTACIONES PARA LAS PERSONAS SORDAS
1. INTRODUCCION
Son muchas las adaptaciones que a lo largo de los últimos años se han ido creando para facilitar que las personas sordas puedan acceder a toda la información.
A continuación explicaremos algunas de estas nuevas tecnologías.
2. IDTVOS (INTECO Digital Television Operating System o Sistema Operativo deINTECO para TV Digital)
La empresa INTECO ha desarrollado un software en colaboración con varias asociaciones y federaciones entre las que se encuentra la CNSE o FIAPAS. Este dispositivo nace debido a la ley “Ley 10/2005 de Medidas Urgentes para el Impulso de la Televisión Digital Terrestre, de Liberalización de la Televisión por Cable y de Fomento del Pluralismo” donde las AdministracionesPúblicas deben garantizar desde el inicio la accesibilidad de las personas con discapacidad a los servicios de televisión.
Este software además hace más accesible, cuenta con subtitulación, tonalidades de altos contrastes de la imagen, y en HD se puede seleccionar la opción LSE, donde en lugar de subtitular la información aparecerá un recuadro con un intérprete. También para las personas ciegas, cuentacon un navegador por voz. Los objetivos son, por un lado, ofrecer una alternativa eficaz a las personas mayores y personas con discapacidad para poder hacer uso de la televisión digital terrestre sin barreras, siendo pionera a nivel mundial, y, por otro, dinamizar y promover la Industria, mediante la liberación de todo el conocimiento y los resultados del proyecto para su adopción y utilizaciónpor parte de la Industria en la creación de productos que ofrezcan soluciones a este tipo de colectivos, en un mercado en competencia y garantizando el cumplimiento de la legislación
Hay dos clases de IDTVOS uno en SD y otro en HD, a continuación mostraremos una tabla con la diferencia entre ambos:
Descripción de la funcionalidad | HD | SD |
Sintonización de canales de alta definición | Sí| No |
Sintonización de canales de acceso condicional (Pay per view) | Sí | No |
Emisión de audios (embebidos en la señal de antena) para audio-descripción | Sí | No |
Visualización de videos (embebidos en la señal de antena) de lengua de signos | Sí | No |
Acceso remoto a las funcionalidades del mando a distancia desde una interfaz web | Sí | Sí |
Grabación de subtítulos | Sí | Sí |Personalización de tamaño y color de los subtítulos | Sí | Sí |
Múltiples plantillas de colores de alto contraste | Sí | Sí |
Sintetización verbal de todos los mensajes de texto (varias velocidades) | Sí | Sí |
Personalización de la cantidad de información que debe sintetizarse | Sí | Sí |
Personalización del tamaño de fuente de los menús, EPG (Electronic Program Guide), etcétera | Sí | Sí|
Sintonización de canales en formato 16:9 | Sí | Sí |
3. TELEVISION ACCESIBLE PARA LAS PERSONAS SORDAS
La televisión accesible para las personas con discapacidad auditiva es, en líneas generales, la que proporciona los medios necesarios para acceder a la información, la formación y el ocio. Fundamentalmente estos medios son:
SUBTITULACIÓN DE PROGRAMAS
Existen dos tipos de subtítulos:- Subtítulos abiertos:Son los que se funden con la imagen, utilizados básicamente para traducir un idioma extranjero, por ejemplo el cine en v o., para introducir los titulares de una noticia en los informativos... etc. Se transmiten en emisión abierta de forma que cualquier telespectador puede verlos (no se suelen utilizar como medio específico para derribar las barreras comunicativas de laspersonas sordas).
-Subtítulos cerrados: Son los que se emiten en forma de datos codificados y se "decodifican" en el aparato del usuario, una vez que éste previamente haya seleccionado la página reservada en el teletexto, a través del mando de su televisor.
PROGRAMAS CON INCORPORACIÓN DE INTÉRPRETES DE LENGUA DE SIGNOS
Esta segunda opción es un argumento difícil de defender ante las distintas...
ADAPTACIONES PARA LAS PERSONAS SORDAS
1. INTRODUCCION
Son muchas las adaptaciones que a lo largo de los últimos años se han ido creando para facilitar que las personas sordas puedan acceder a toda la información.
A continuación explicaremos algunas de estas nuevas tecnologías.
2. IDTVOS (INTECO Digital Television Operating System o Sistema Operativo deINTECO para TV Digital)
La empresa INTECO ha desarrollado un software en colaboración con varias asociaciones y federaciones entre las que se encuentra la CNSE o FIAPAS. Este dispositivo nace debido a la ley “Ley 10/2005 de Medidas Urgentes para el Impulso de la Televisión Digital Terrestre, de Liberalización de la Televisión por Cable y de Fomento del Pluralismo” donde las AdministracionesPúblicas deben garantizar desde el inicio la accesibilidad de las personas con discapacidad a los servicios de televisión.
Este software además hace más accesible, cuenta con subtitulación, tonalidades de altos contrastes de la imagen, y en HD se puede seleccionar la opción LSE, donde en lugar de subtitular la información aparecerá un recuadro con un intérprete. También para las personas ciegas, cuentacon un navegador por voz. Los objetivos son, por un lado, ofrecer una alternativa eficaz a las personas mayores y personas con discapacidad para poder hacer uso de la televisión digital terrestre sin barreras, siendo pionera a nivel mundial, y, por otro, dinamizar y promover la Industria, mediante la liberación de todo el conocimiento y los resultados del proyecto para su adopción y utilizaciónpor parte de la Industria en la creación de productos que ofrezcan soluciones a este tipo de colectivos, en un mercado en competencia y garantizando el cumplimiento de la legislación
Hay dos clases de IDTVOS uno en SD y otro en HD, a continuación mostraremos una tabla con la diferencia entre ambos:
Descripción de la funcionalidad | HD | SD |
Sintonización de canales de alta definición | Sí| No |
Sintonización de canales de acceso condicional (Pay per view) | Sí | No |
Emisión de audios (embebidos en la señal de antena) para audio-descripción | Sí | No |
Visualización de videos (embebidos en la señal de antena) de lengua de signos | Sí | No |
Acceso remoto a las funcionalidades del mando a distancia desde una interfaz web | Sí | Sí |
Grabación de subtítulos | Sí | Sí |Personalización de tamaño y color de los subtítulos | Sí | Sí |
Múltiples plantillas de colores de alto contraste | Sí | Sí |
Sintetización verbal de todos los mensajes de texto (varias velocidades) | Sí | Sí |
Personalización de la cantidad de información que debe sintetizarse | Sí | Sí |
Personalización del tamaño de fuente de los menús, EPG (Electronic Program Guide), etcétera | Sí | Sí|
Sintonización de canales en formato 16:9 | Sí | Sí |
3. TELEVISION ACCESIBLE PARA LAS PERSONAS SORDAS
La televisión accesible para las personas con discapacidad auditiva es, en líneas generales, la que proporciona los medios necesarios para acceder a la información, la formación y el ocio. Fundamentalmente estos medios son:
SUBTITULACIÓN DE PROGRAMAS
Existen dos tipos de subtítulos:- Subtítulos abiertos:Son los que se funden con la imagen, utilizados básicamente para traducir un idioma extranjero, por ejemplo el cine en v o., para introducir los titulares de una noticia en los informativos... etc. Se transmiten en emisión abierta de forma que cualquier telespectador puede verlos (no se suelen utilizar como medio específico para derribar las barreras comunicativas de laspersonas sordas).
-Subtítulos cerrados: Son los que se emiten en forma de datos codificados y se "decodifican" en el aparato del usuario, una vez que éste previamente haya seleccionado la página reservada en el teletexto, a través del mando de su televisor.
PROGRAMAS CON INCORPORACIÓN DE INTÉRPRETES DE LENGUA DE SIGNOS
Esta segunda opción es un argumento difícil de defender ante las distintas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.