Nuevo Documento De Microsoft Word

a la poupée” 
entintado de una plancha a varios colores utilizando una pequeña bola de gasa llamada "muñequilla"

acerado 
baño electrolítico que recubre una plancha de cobre de hierro, níquel, para endurecer la superficie y poder prolongar la tirada

ácido o mordiente
soluciones ácidas que se utilizan para comer el metal de las planchas; los más utilizados son el ácido nítrico, el cloruroférrico y el ácido clorhídrico

aguada
Ver “Lavis”

aguafuerte
consiste en dibujar rayando con un punzón sobre una plancha metálica recubierta de barniz, dejando al descubierto el metal que después se comerá el ácido

aguafuerte en relieve
la misma técnica que la anterior pero sólamente se entinta la superficie de la plancha con un rodillo.
aguatinta
conjunto de técnicas indirectas usadas para morder laplancha a través de una base granulosa que en el momento de ser estampadas permite obtener tramas no lineales y trabajar con medios tonos

asfalto
también denominado betún de Judea, sirve como componente de barnices para grabar y como base para hacer aguatintas
atacar, comer, morder
por los grabadores consiste en la acción de corrosión del ácido sobre la plancha metálica
"avant la lettre"palabras francesas para designar a las estampas que se tiran antes de imprimir el texto
azúcar - aguatinta al azúcar
el grabado al azúcar es una variante del aguatinta, que permite el dibujo de la plancha en positivo.



baño
sumergir la plancha o el papel con una solución líquida
barba
laterales de las hojas de papel de formas irregulares
barem
instrumento japonés circular con un asa, fabricado decorteza de bambú usado para la estampación manual de la xilografía
berceau
instrumento dentado usado para granear a mano las planchas (utilizado en la técnica del mezzotinto)
barniz blando
técnica de grabado que permite conseguir trazos que simulan el dibujo a lápiz; también se utiliza para reproducir texturas.
betún de Judea ver asfalto
bisel
antes de estampar la plancha se tienen que limar loslaterales y las esquinas en un ángulo de 45 ºcon el fin de no dañar el papel ni los fieltros
bistre
tinta de color pardo muy usada en grabado calcográfico
"bon à tirer" o b.a.t.
palabras francesas para designar la estampa que servirá como referencia al estampador para hacer la tirada; esta estampa está firmada por el artista
bruñidor
pequeña herramienta manual formada por una varilla de acero de secciónovalada. Sirve para alisar la superficies rugosas de las planchas
buril
herramienta pequeña que consiste en una punta de acero de sección cuadrada o romboidal, en el extremo opuesto se encaja un mango. Es la herramienta básica del grabador sobre metal que da nombre a la técnica - grabado directo sobre la plancha -.





calva
error muy común producido cuando se muerden líneas muy juntas a travésdel barniz, éste se rompe y deja al descubierto una estela bastante ancha, que en cuanto se estampa ocasiona tonos claros, en lugar del negro deseado; también se puede aprovechar como recurso técnico.
calcar
acción de pasar un dibujo a otro papel o plancha
calcografía
procedimiento de grabado que se caracteriza por la utilización de planchas grabadas en profundidad y entintadas en los surcosproducidos.
carborundo / carborúndum / carburo de silicio
producto de uso industrial que se usa como abrasivo. En grabado da nombre a una técnica, que consiste en pegar unos polvos sobre la superficie de la plancha; esto provoca que la tinta quede adherida entre los granos de polvo y una vez estampado da manchas muy compactas
"cast-paper"
proceso que consiste en estampar con moldes, llenándolos depasta de papel, para obtener estampas con unos relieves considerables
crible
técnica antigua de grabar en relieve que consiste en puntear la plancha con punzón de varios diámetros para conseguir blanco. Se entinta con rodillo sólo la superficie
collage
resultado de intercalar un papel fino encolado, entre la plancha entintada y el papel de grabado, en el momento de la estampación.
colofonia
resina...