Nuevo Soneto A Elena: La Llegada A La Vejez

NUEVO SONETO A ELENA

Cuando estés vieja, niña (Ronsard ya te lo dijo),
te acordarás de aquellos versos que yo decía.
Tendrás los senos tristes de amamantar tus hijos,
los últimos retoños de tu vida vacía...

Yo estaré tan lejano que tus manos de cera
ararán el recuerdo de mis ruinas desnudas.
Comprenderás que puede, nevar en primavera
y que en la primavera las nieves son máscrudas.

Yo estaré tan lejano que el amor y la pena
que antes vacié en tu vida como un ánfora plena
estarán condenados a morir en mis manos...

Y será tarde porque se fue mi adolescencia,
tarde porque las flores una vez dan esencia
y porque aunque me llames yo estaré tan lejano...
Pablo Neruda








El poema analizado es un soneto Alejandrino, ya que cada verso posee catorcesílabas métricas y está formado estructuralmente por dos cuartetos y dos tercetos. Este poema posee hemistiquios que dividen al verso en partes iguales, es decir que cada verso queda dividido en dos partes con siete silabas cada una de ellas, esto ayuda a que el ritmo se distribuya de igual manera en todos los versos.
El verso es clásico y de arte mayor porque tiene en cuenta tanto la rima como lamétrica y cada verso contiene más de nueve silabas. La rima es consonante; en los cuartetos, riman el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto. En los tercetos, riman el primer verso con el segundo de cada terceto y el tercer verso de ambos tercetos, riman entre sí.
En este poema, encuentro los siguientes elementos o recursos literarios: antítesis, prosopopeyas, hipérbaton,metáforas, anáforas y comparación, los cuales explicare a continuación.
Antítesis: este recurso lo identifico en el primer verso, “Cuando estés vieja, niña […]” ahí hay una oposición de ideas, entre vieja y niña, ya que esta son opuestas, la función de ésta en el poema, es indicar que en un futuro, cuando quien ahora es una niña, sea una persona mayor (vieja) sucederá tal o cual cosa.
Prosopopeya:encuentro este recurso en el tercer y sexto verso. “[…] senos tristes […]” y “[…] ruinas desnudas.” La función de estos es, expresar de manera estética algo, y para ello se utiliza la personificación, o sea se le da “vida” a aquellas cosas que no la tienen. En el caso de “senos tristes” a mi parecer hace referencia a que, una mujer mayor que haya tenido que amamantar a varios hijos ya no tendrá en sussenos la firmeza que si tiene una muchacha joven.
Hipérbaton: lo encuentro en el tercer verso, porque aparece alternado el orden gramatical, a mi parecer, la manera correcta en la que tendría que aparecer el verso es: “tendrás tristes los senos de amamantar tus hijos”. Pero evidentemente no aparece de esa manera para lograr el efecto que se desea con este recurso, darle mayor realce a la expresión.Metáforas: las encuentro en los versos tercero “...Tendrás los senos tristes...”; cuarto "...tus hijos, los últimos retoños de tu vida vacía”; sexto "...Tus manos de cera ararán el recuerdo de mis ruinas desnudas...”; séptimo “…comprenderás que puede nevar en primavera…”; decimo primer "...Estarán condenados a morir en mis manos...” y Decimo segundo “...Y será tarde porque se fue miadolescencia..." desde mi punto de vista, estos versos corresponden a la metáfora porque justamente en la teoría (texto “Versificación en el análisis literario” de FOURNIER) dice que la metáfora es la relación de semejanza entre un elemento real y otro recordado, o sea otro elemento que nos haga recordar, o nos haga relacionar lo que está escrito con lo que se quiere decir o transmitir, es por ello quetomo estos versos ya que en ellos existe dicha relación. Ejemplo: “...Tendrás los senos tristes de amamantar tus hijos..." hace referencia a que, una mujer mayor que haya tenido que amamantar a varios hijos ya no tendrá en sus senos la firmeza que si tiene una muchacha joven, o sea que habla de la vejez a la que llega la mujer.
“…comprenderás que puede nevar en primavera…” para mí está...