nuva ruralidad

NUEVA RURALIDAD

Nueva Ruralidad
Visión del territorio
en América Latina y
el Caribe
Rafael Echeverri Perico
María Pilar Ribero

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, IICA
Centro Internacional de Desarrollo Rural, Cider
Corporación Latinoamericana Misión Rural
Editor:
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, IICA
Impresor:
CargraphicsS. A.
Carátula:
Nicolás Echeverri
ISBN: 958-9328-40-7
2002

Las opiniones y conclusiones de este trabajo son de los autores y no reflejan
necesariamente la política del Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura, IICA o de la Corporación Latinoamericana Misión Rural.

ÍNDICE GENERAL

Presentación
Prólogo
Lo rural como territorio
Una definición de ruralidadConstrucción del territorio rural de América
Urbanismo rural
Hacia una economía de territorio rural
Globalización y ajuste estructural
Competitividad y comercio agrícola
De la economía agrícola a la economía del territorio
La innovación en la base de la economía del territorio
Economía ilícita como amenaza a la economía
del territorio
Economía para superar la pobreza rural y alcanzar
la equidadGénero, un imperativo de equidad
El territorio y la economía de los recursos naturales
Sostenibilidad en una economía territorial
Sistemas productivos asociados al suelo como
recurso multiproductivo
Los recursos genéticos
El valor de la biodiversidad en el territorio
Los servicios ambientales
Multifuncionalidad, externalidades y competitividad

7
9
23
24
30
41
45
46
55
61
6771
74
78
83
83
87
93
95
95

del territorio rural
La competitividad privada
Competitividad social en una economía rural
de eficiencia
Marco para la institucionalidad territorial rural
Inestabilidad política y crisis institucional rural
Un marco de transición para la nueva
institucionalidad rural
Institucionalidad para un mercado de política pública
Política para la ruralidad: elOrdenamiento Territorial
Ciudadanía rural
Nuevas organizaciones del territorio rural
Corporativismo y organizaciones empresariales
Organizaciones territoriales
Las organizaciones no gubernamentales
Las empresas de servicios rurales
Organizaciones públicas para la oferta de política
pública
Organizaciones de acompañamiento
Implicaciones de política
Bibliografía

103
110
114
123124
127
134
150
160
165
168
171
173
175
176
191
193
205

PRESENTACIÓN

La construcción de propuestas para lograr desarrollo rural
humano y sostenible ha estado acompañado en los último años
del intercambio de experiencias en el ámbito local, nacional e
internacional y la dinamización del diálogo amplio y abierto en
la búsqueda de la institucionalidad que demanda la NuevaRuralidad.
La Misión Rural ha sistematizado elementos importantes
de este proceso y ha desarrollado conceptos innovadores que
estimulan el debate y contribuyen a generar consensos.
Esta publicación es un valioso producto de este esfuerzo y
constituye un enriquecedor aporte para alimentar la reflexión
y continuar la búsqueda de respuestas para la Ruralidad Contemporánea.
La elaboración de estapublicación cuenta con aportes de
profesionales como Clara Solís-Araya, Rubén Echeverría, Luis
Marambio, Rebeca Grinspan, Leonor Calderón, Pedro Urra,
Patricia Jiménez, Juana Galván, Roberto González, Raúl Alegret
y Carlos de Miranda que han contribuido en la conceptualización de los elementos que sustentan la Nueva Ruralidad.

Clara Solís Araya
Directora del Centro Internacional deDesarrollo Rural
Del Instituto Interamericano de Cooperación
Para la Agricultura

7

LA

8

NUEVA RURALIDAD EN

AMÉRICA LATINA

Y EL

CARIBE

PRÓLOGO

El más grande desafío de nuestra América se centra en la posibilidad de afrontar la transición y el cambio que constituyen
el signo de los tiempos. En las últimas décadas el mundo ha
presenciado el derrumbe de paradigmas que...