Obra (Romeo & Julieta)

(El baile de los Capuletos. 
Una galería espléndidamente iluminada, 
en el palacio de los Capuletos. Señores y 
damas con disfraces y máscaras) 

CORO 
Las horas avanzan 
alegres y locas, 
es necesario tomarlas al pasar, 
recoger las rosas 
que para nosotros se han abierto 
en la alegría y en el placer. 

(Los hombres) 

¡Coro fantástico 
de amor, 
bajo máscaras 
deterciopelo, 
tu imperio 
nos atrae 
con una sonrisa, 
con una mirada! 
¡y cómplice 
el corazón se mueve 
al capricho 
del azar! 

(Las mujeres) 

¡Noche de embriaguez! 
¡Noche de locuras! 
¡Se nos acosa, 
se nos sigue! 
El más débil 
se rendirá 
y caerá 
en nuestras redes! 
De la bella mujer 
que lo reclama, 
todo se muestra 
encantador! 

(Todos) 

Las horas avanzan, etc. (Tebaldo y Paris entran en escena 
con su máscara en la mano) 

TEBALDO 
¡Bien! ¡Querido Paris! ¿Qué os parece 
la fiesta de los Capuletos? 

PARIS 
¡Riqueza y belleza unidas 
son los huéspedes de este palacio! 

TEBALDO 
Vos no veis la maravilla, 
el tesoro único y sin precio, 
que se destina al afortunado Paris. 

PARIS 
Sí, mi corazón todavía dormita, 
ya está próximo elmomento dónde el amor 
vendrá a despertarlo. 

TEBALDO 
(sonriendo) 
¡Él se despertará, se despertará, seguro! 
¡Mirad! ¡Mirad! ¡Ahí está conducida por su padre! 

(Capuleto entra en escena llevando 
a Julieta de la mano. Ante ella 
todo el mundo se quita la máscara) 

CAPULETO 
¡Amigos, sed bienvenidos a mi casa! 
¡En esta fiesta familiar, 
todo es alegría! 
¡Un día como éste vi nacera mi hija! 
¡Mi corazón todavía se alegra cuando lo piensa!
Pero excusad mi indiscreta ternura 

(Presentando a Julieta) 

¡He aquí a mi Julieta! 
Acogedla con mirada indulgente. 

LOS HOMBRES 
(con admiración) 
¡Ah! ¡Qué bella es! ¡Ah! ¡Qué bella es! 
Parece una flor nueva 
que se abre a la mañana. 

LAS MUJERES 
¡Ah! ¡Qué bella es! ¡Ah! ¡Qué bella es! 
Parece que en ella se hanreunido 
todos los favores del destino. 

TODOS 
¡Ah! ¡Qué bella es! ¡Ah! ¡Qué bella es! 

(Se escucha el preludio de una danza) 

JULIETA 
¡Escuchad! ¡Escuchad! 
¡Es el sonido de los alegres instrumentos 
que nos llama y nos invita! 
¡Ah! ¡Todo un mundo encantado parece nacer 
ante mis ojos! 
¡Todo me agasaja y me embriaga! 
¡Y mi alma embelesada 
se arroja a la vida 
como elpájaro alza el vuelo en el cielo! 

CAPULETO 
¡Vamos, jóvenes! 
¡Vamos, bellas damas! 
¡Para los más diligentes 
estos ojos llenos de pasión! 
¡Desdén, desdén a los censores, 
que gruñen sin cesar! 
¡Dad la bienvenida a la juventud, 
y dejad sitio a los bailarines! 
¡Quien quede en su lugar 
y no baile, 
que admita secretamente 
esa vergüenza! 
¡Oh, qué desgracia! 
¡Cuando yo eramás joven, 
yo mismo dirigía 
vuestras alegres diversiones! 
¡Nada me costaban 
las dulces palabras! 
¡Me acuerdo de 
las frívolas declaraciones! 
¡Oh, años locos 
que el tiempo se lleva! 
¡Oh, flores de primavera 
para siempre marchitas! 
¡Vanos, jóvenes!, etc. 
¡Desdén, desdén a los censores, etc.! 

CORO 
¡Desdén, desdén a los censores, 
que gruñen sin cesar! 
¡Dad la bienvenidaa la juventud, 
y dejad sitio a los bailarines! 

(Todo el mundo se aleja 
y circula por las galerías vecinas. 
Julieta sale del brazo de Paris, 
Capuleto y Tebaldo los siguen charlando. 
Romeo y Mercucho aparecen con sus amigos) 

MERCUCHO 
¡Por fin el sitio está libre, amigos! 
¡Por un momento podemos quitarnos la máscara! 

ROMEO 
¡No, no, lo habéis prometido! 
Seamos prudentes,aquí nadie debe conocernos! 
¡Dejemos esta casa sin desafiar al dueño! 

MERCUCHO 
¡Bah! Si los Capuletos son gente con quien reñir
es una cobardía escondernos, 

(asiendo su espada) 

pues tenemos que hacerles frente allí! 

MERCUCHO Y CORO 
¡Pues tenemos que hacerles frente allí! 

ROMEO 
¡Mejor habría sido, no haber venido a la fiesta! 

MERCUCHO 
¿Por qué? 

ROMEO ...