Obra teatral sobre problemas de comunicacion

¡Que alguien me explique!
Personajes:
Franshesca : Dayana Flores
Judith: Cecilia Ocon
Aeromosa: Pamela Jaquez Rivera
Lic. En Idiomas: Erendira Deyanira Escalera

Desarrollo:
La obra de teatrose desarrolla dentro de un avión, a punto de aterrizar en la ciudad de Nueva York, cuando debido a una falla técnica en la pista de aterrizaje en el aeropuerto de la ciudad de Nueva York, se tienenque dirigir hasta la ciudad de Sullivan.
La aeromoza, una mujer joven y recién ingresada a la aerolínea, nerviosa anuncia lo sucedido a los pasajeros.
Judit, una joven muy trabajadora, al venirdurmiendo en el avión, entiende mal el mensaje, por otro lado Franshesca, una joven francesa que al no entender el mensaje, se pone de nervios y trata de preguntar sobre el mensaje, hasta que una Lic. EnIdiomas viendo lo sucedido sale al auxilio de las pasajeras.

AEROMOZA: Estimados pasajeros: se les informa que debido a una falla técnica en el aeropuerto de la ciudad de Nueva York, aterrizaremoshasta la ciudad de Sullivan.
Dear passengers: are advised that due to a technical fault at the airport of the city of New York, we land to the town of Sullivan.

NARRADOR: Al oír la voz de laaeromoza, Judit despierta de su largo sueño y solo escucha las últimas palabras del mensaje. Mientras que Franshesca no entiende nada, ya que su aparato traductor agotó su batería.

JUDIT:(bostezando yestirando los brazos) ¿ Pero qué ha dicho esta mujer?

FRANSHESCA: (Dirigiéndose a Judit) Je ne comprends pas ce qu'il dit, pourriez-vous m’aider ?

JUDIT : Yo no entender señorita ( Dirigiéndosea Franshesca, con movimientos tratando de darse a entender)

Una Lic. En idioma que se encontraba en el avión al terminar una llamada teléfonica, se percata de la situación entre estas 2 chicas y vaa tratar de ayudarlas.

LIC.: ¿Qué pasa? ¿ No han entendido el mensaje? ¿ Puedo ayudarles?

JUDIT: Claro que si, no entiendo lo que me quiere decir y yo no sé hablar en francés.

LIC.:...