Obra

El fantasma de Canterville
de Oscar Wilde
adaptado para una fácil lectura por Lingo4you
www.lingo4u.de
Nivel 2 - Intermedio Bajo
El fantasma de Canterville
CAPITULO I
Cuando el norteamericano, el señor Otis, compró Canterville Castillo, todo el mundo le dijo que eso era una gran tontería,
como el lugar estaba embrujado. Pero el Sr. Otis respondió: "Yo vengo de un país moderno, dondetiene todo lo que el dinero puede comprar. Y si no hubiera tal cosa como un fantasma en Europa, nos
tienen en su casa en uno de nuestros museos.
Unas semanas más tarde, en una hermosa noche de julio, el señor Otis, su esposa y sus hijos, Washington, Virginia
y los gemelos, fue a su nuevo hogar. Cuando entraron en la avenida de Canterville
Castillo, el cielo de pronto se oscureció y una calmaespeluznante estaba en el aire.
La señora Umney, el ama de llaves, y los llevó a la biblioteca del castillo, donde se sentaron y comenzaron a
mirar a su alrededor. De repente, la señora Otis vio una mancha roja en el suelo justo junto a la chimenea y le dijo a la señora
Umney: "Yo soy miedo de que algo se ha derramado allí.
"Sí, señora-dijo la vieja ama de llaves en voz baja," la sangre se haderramado en ese lugar. "
"¡Qué terrible-dijo la señora Otis," Yo no quiero manchas de sangre en mi sala de estar.Debe ser removido
a la vez. "
La vieja sonrió y respondió: "Es la sangre de Lady Eleanore de Canterville, que fue
asesinado en ese lugar por su marido, Sir Simon de Canterville, en 1575. Sir Simon desaparecido
siete años más tarde. Su cuerpo nunca fue encontrado, pero su fantasma aúnronda el castillo. La mancha de sangre
es una atracción turística y ahora no se puede quitar. "
"Eso es una tontería", dijo Washington, el hijo mayor de la familia Otis, "quitar las manchas se limpia
en ningún momento, y tomó una botella de removedor de manchas de su bolsillo y limpió el lugar. Pero a medida que
pronto como la mancha de sangre había desaparecido, un instante terrible de un rayoiluminó la habitación y un miedo
trueno hizo temblar todo el edificio.
www.ego4u.de - de una manera divertida para aprender Inglés
El fantasma de Canterville
CAPÍTULO II
Hubo una terrible tormenta de la noche, pero no sucedió, aparte de que nada de miedo. A la mañana siguiente,
Sin embargo, cuando la familia bajó a desayunar, se encontraron con la terrible mancha de sangre una vez
otra vezen el suelo. Washington se limpian por segunda vez, pero la segunda mañana apareció de nuevo.
La mañana del tercer día que estaba allí, también, a pesar de la biblioteca había sido cerrada por la noche por el Sr. Otis
sí mismo.
La noche siguiente, todas las dudas sobre la existencia de los fantasmas fueron finalmente removidos para siempre. En
las once de la familia fue a la cama y algúntiempo después, el señor Otis se despertó por un ruido extraño
en el pasillo, fuera de su habitación. Que sonaba como el tintineo de metal, y que se acercaba a cada momento.
Señor Otis se levantó y miró la hora. Era exactamente la una. Así que el señor Otis puso las zapatillas,
dirigió a la puerta y la abrió. Allí, justo en frente de él, estaba el fantasma - sus ojos eran como
rojo como la quemade carbón, el pelo largo gris cayó sobre sus hombros y de sus muñecas y tobillos colgaban
cadenas pesadas.
"Mi querido señor-dijo el señor Otis," debe de petróleo de esas cadenas. Es imposible dormir con tanto ruido va
en el exterior de los dormitorios. Por eso he traído esta botella de lubricante, y seré
encantado de proporcionarle más, si lo requiere. " Con estas palabras, el señor Otis pusola botella,
cerró la puerta y volvió a la cama.
Impresionado, el fantasma de Canterville se quedó muy quieto por un momento, pero luego gruñó furioso.
Justo en ese momento, los gemelos aparecieron en el pasillo y le arrojó una almohada grande en él! El fantasma
rápidamente se escapó a través de la pared, y la casa quedó en silencio otra vez.
Cuando el fantasma llegó a su pequeña cámara...