Odebrecht Informacion General 2012

Odebrecht 2012 es la publicación que sintetiza el desempeño de las empresas de la Organización Odebrecht durante el 2011. Además del resultado económico financiero consolidado, aquí se encuentran las principales conquistas logradas por nuestros Integrantes y los indicadores humanos, socioambientales y culturales más significativos de nuestra actuación. Al identificar y conquistar oportunidades deservir a nuestros Clientes, hemos asumido desafíos de gran porte, destinados a la producción de bienes y servicios esenciales, en especial a lo que se refiere a soluciones sostenibles para la oferta de agua, energía, habitación, infraestructura, alimentos e insumos industriales. En todos esos proyectos, nos hemos posicionado como socios del desarrollo económico, social y ambiental de lascomunidades locales, con el propósito primordial de colaborar con una vida más próspera para todos y con posibilidades más ricas hoy y siempre.

Pasajeros en una de las estaciones del Tranvía Eléctrico, en Lima, Perú

SUMARIO
Quiénes somos Mensaje del Presidente del Consejo de Administración Mensaje del Director Presidente Indicadores 2011
Indicadores económico financieros Exportaciones Seguros yGarantías Personas Programas de desarrollo de personas Incentivo a la productividad, creatividad y reutilización del conocimiento Preparación para la etapa posterior a la Carrera Salud y Seguridad en el Trabajo Medioambiente

4 6 8 10
10 12 15 16 18 22 24 25 26

Odebrecht Infraestrutura Odebrecht Engenharia Industrial Odebrecht América Latina e Angola Odebrecht Venezuela OdebrechtInternational
América del Norte, África, Asia/Medio Oriente y Europa

36 40 44 50 54 58 62 64 68
69

Odebrecht Realizações Imobiliárias Odebrecht TransPort Foz do Brasil Odebrecht Energia
E&C Energia

Odebrecht Óleo e Gás Odebrecht Participações e Investimentos Braskem ETH Bioenergia Estaleiro Enseada do Paraguaçu Odebrecht Defesa e Tecnologia Acción Social y Acción Cultural Administradores de laOrganización Odebrecht

72 76 78 82 86 87 88 98

QUIéNES SOMOS

Fundada en 1944, Odebrecht es una Organización Global, de origen brasileño, comprometida con la satisfacción de sus Clientes, la generación de valor para sus Accionistas, el desarrollo de las Sociedades en que está presente y la realización de sus Integrantes. Con negocios diversificados y estructura descentralizada, prestamosservicios y distribuimos productos en los cinco continentes, siempre orientados por la Tecnología Empresarial Odebrecht, una filosofía propia, que nos distingue y nos mantiene unidos en el rumbo de la Supervivencia, el Crecimiento y la Perpetuidad.

TECNOLOGíA EMPRESARIAL ODEBRECHT (TEO)
Basada en valores humanistas, la TEO es una filosofía empresarial destinada a la acción, focalizada en laeducación y el trabajo. El conjunto articulado de sus Principios, Conceptos y Criterios ofrece a los Integrantes de la Organización Odebrecht los fundamentos éticos, morales y conceptuales que les permiten actuar con una dirección estratégica común, unidad de pensamiento y coherencia de acción. En cualquier lugar del mundo y cualesquiera sean sus desafíos, los Integrantes de la Organización Odebrecht,bajo la coordinación de Líderes-Educadores, cultivan y ejercen la disposición para servir, la confianza en las personas y la capacidad de evolucionar y superar resultados.

4

ODEBRECHT 2012

MACROESTRATEGIA DE LA ORGANIZACIÓN ODEBRECHT
Siempre hay tres generaciones que interactúan en la Organización Odebrecht. PRIMERA GENERACIÓN. Integrada por los Socios con más experiencia de Vida, deella emanan las Políticas y Estrategias Generales para toda la Organización. Se concentra en la Trasmisión de los Valores y los Conocimientos que permiten que los demás Ámbitos pongan en práctica la Cultura, indispensable para la conducción de Odebrecht rumbo a la Perpetuidad. Actúa en el Ámbito Político-Estratégico. SEGuNDA GENERACIÓN. Compuesta por Empresarios maduros, en la plenitud de su...